CONTINGENT LIABILITY


Англо-русский перевод CONTINGENT LIABILITY

условное обязательство, условный долг а) учет (возможное обязательство, которое возникает из прошлых событий и существование которого будет подтверждено только наступлением или ненаступлением одного или более неопределенных будущих событий, не находящихся под полным контролем компании (т. е. у компании может возникнуть обязательство при наступлении того или иного события в будущем, напр. в результате судебного решения)) б) учет (выполняемое при определенных условиях, т. е. обязательство, которое необходимо выполнить только при наступлении определенного события или совершения определенного действия (напр. потенциальное обязательство гаранта или дружеского индоссанта); не отражается в качестве обязательства в балансе, но поясняется в примечаниях к финансовым отчетам) See: contingent asset, clearly determinable liability, estimated liability

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.