SPECIAL ITEM

1) учет особое событие, особая операция (событие или хозяйственная операция, которая не является нормальной для данной фирмы, т. е. она не имеет никакого отношения к обычной [основной] деятельности фирмы) See: business transaction, principal activity, extraordinary item 2) учет особая [специальная] статья (доходов [расходов])*(дополнительные поступления или затраты, связанные с вышеуказанными событиями или операциями) See: net income after special items, nonrecurring gain, nonrecurring cost, extraordinary item, nonrecurring item