разг. застать кого-л. на месте преступления, поймать с поличным
The policeman followed the thieves until they actually picked up the jewellery, when he caught them red-handed. — Полицейский следовал за ворами до тех пор, пока они не забрали драгоценности, и тогда он поймал их с поличным.