сленг портить(ся), обламывать(ся), напортачить
We had great hopes of our team, but they fucked up again today. — Мы надеялись, что наши выиграют, но они снова все профукали.
Don't fuck anything up! (M.Figgis, "Stormy Monday") — Смотри, делай все аккуратно!