1) идти вместе с (кем-л., чем-л.)
Dirt and disease usually go together. — Грязь и болезни обычно идут рука об руку.
2) регулярно встречаться (в качестве любовников, компаньонов и т. п.)
Jim and Mary had been going together for two years before they were married. — Джим и Мери встречались два года, прежде чем поженились.
3) сочетаться, гармонировать
I like the way the blue carpet and the gold curtains go together. — Мне нравится, как сочетаются синий ковер и золотые занавески.
Syn:assort with, blend with, go with, harmonize with