Англо-русский перевод MANIFEST

MANIFEST

manifest сущ.1) редк. проявление, манифестация

Syn:manifestation, indication

2) манифест

Syn:manifesto

3) а) мор. манифест, декларация судового груза

б) декларация груза и пассажиров (самолета или поезда)

в) преим. амер. товарный поезд

2. прил.очевидный, явный, ясный

It is a manifest and visible error. — Это очевидная, явная ошибка.

Syn:plain I 1., obvious

3. гл.1) а) делать явным, очевидным; обнаруживать, проявлять

She doesn't manifest much desire to marry him. — Она не проявляет особого желания выходить за него замуж.

Syn:disclose, reveal I

б) проявляться, обнаруживаться

Nature manifests itself to us only through our senses. — Природа раскрывается нам только через наши чувства.

No disease manifested itself during the long voyage. — Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни.

в) появляться (о привидении)

2) доказывать, подтверждать

This remark is manifested by many cases in surgery. — Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии.

Syn:prove, attest

3) обнародовать; издать манифест

4) мор. заносить в декларацию судового груза

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.