1. project
сущ.1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.)
to carry out a project — осуществлять план, выполнять программу
to conceive project — задумать план
to draw up a project — составлять проект/программу
to shelve a project — откладывать проект "в долгий ящик"
- irrigation project
- land-reclamation project
- pilot project
- public-works project
- water-conservation project
Syn:activity, enterprise, operation, undertaking, programme, scheme 1.
б) спец. задание исследовательского характера для школьников или студентов, связанное с конкретной областью научных знаний
2) а) строительный объект, осуществляемое строительство
б) амер. комплекс жилых зданий (финансируемый правительством); микрорайон
3) устар. идея, мысль, намерение
Syn:idea
2.
гл.1) проектировать; разрабатывать, составлять проект, план
He projected a system of rules to which he strictly adhered. — Он создал систему правил, которой сам строго придерживался.
Syn:plan 2., contrive, devise 2., design 2.
2) а) бросать, отражать, отбрасывать (тень, луч света и т. п.)
б) вырисовываться на фоне (чего-л.)
3) выбрасывать, выпускать (снаряд)
4) выдаваться, выступать
I caught my coat on a loose brick projecting from the wall. — Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены.
Syn:jut 2., stick out, protrude
5) а) возвр. перенестись мысленно (в будущее и т. п.)
б) воплощать, живо воображать, представлять
6) а) проецировать, переносить (на что-л., на кого-л.)
He projects his own guilt onto his parents. — Он сваливает свою вину на родителей.
б) кино проецировать, демонстрировать (фильм)
You can project the picture onto an empty white wall. — Картинку можно спроецировать на голую белую стену.
7) амер., диал. бродить, прогуливаться; фланировать
Syn:wander 1., saunter 2., stroll 2.