Англо-русский перевод PULSE

PULSE

I pulse сущ.1) а) пульс; пульсация; биение; сердечный ритм

- erratic pulse

- take smb.'s pulse

- frequent pulse

- intermittent pulse

- irregular pulse

- normal pulse

- rapid pulse

- regular pulse

- steady pulse

- strong pulse

- unsteady pulse

- weak pulse

б) ритм ударов (весел и т. п.)

2) вибрация

3) перен. биение, ритм, темп (жизни и т. п.)

4) спец. импульс, толчок

pulses of light — световые импульсы

5) настроение, чувство

to set smb.'s pulse racing, to quicken smb.'s pulse — возбуждать интерес, заставить волноваться

to feel the pulse — разузнавать намерения, желания, "прощупывать"

to take the pulse of the nation — узнавать общественные настроения

6) муз.; просодика ритм

2. гл.1) биться, пульсировать; вибрировать

His blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs. — Чем выше он взбегал по лестнице, тем сильнее билась кровь у него в жилах.

You can feel the nervousness pulsing through the crowd. — Просто чувствуется, как толпа пульсирует от возбуждения.

Syn:beat, throb

2) спец. посылать импульсы

II pulse

сущ.; коллект.; бот.бобовые растения; бобы

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.