мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. - with, to)
улаживать (ссору, спор и т. п.); урегулировать (конфликт и т. п.)
привыкать, примиряться; подчинять(ся)
освящать, святить церковь (после осквернения)
поддерживать баланс между приходом и расходом (with)
согласовывать, приводить в соответствие (разные мнения и т. п.; тж. with, to)
reconcile classifications - сделать различные классификации сопоставимыми
reconcile accounts - согласовывать счета