1) поднимать вверх; загибать
to turn up the ends of one's trousers — подвернуть брюки
to turn up the collar — поднять воротник
her nose turns up — у нее вздернутый нос
2) подниматься вверх; загибаться
3) подшивать (платье)
4) прибавлять (газ, свет)
5) усиливать (звук)
6) увеличивать (скорость)
7) развивать (такую-то угловую скорость); иметь (такую-то мощность)
The engine turns up 100 horsepower. — Мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил.
8) переворачивать на спину
9) вскапывать; вспахивать; выкапывать
to turn up the soil — пахать землю10) открывать (карту); открываться (о карте)
The ten of hearts turned up. — Открылась десятка червей.11) выискивать, находить
to turn up a word in the dictionary — искать слово в словаре1
2) находиться, обнаруживаться1
3) оказаться, выясниться
He turned up missing at roll call. — На перекличке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет.1
4) внезапно появляться1
5) подвернуться; случаться
to wait for smth. to turn up — ожидать, что что-нибудь подвернётся1
6) разг. вызывать рвоту1
7) юр. оправдать за недостатком улик