WARD


Англо-русский перевод WARD

ward сущ.1) а) юр. опекунство, опека

to be in ward — находиться под опекой

Syn:custody, guardianship

б) проявление заботы (о ком-л., о чем-л.), защита, охрана

Syn:protection

в) редк., устар. опекун; тот, кто осуществляет охрану, проявляет заботу

Twenty-four wards or companies were appointed night by night to guard the various entrances to the sacred courts. (J. R. MacDuff) — Двадцать четыре наряда охранников были назначены ночь за ночью охранять различные входы в священные дворы.

Syn:watchman, guard 1., keeper 1., warden

2) опекаемый; подопечный

ward of court юр. — лицо, находящееся под опекой суда

Alex was made a ward of court. — Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.

3) административный район города

4) а) внутренний дворик (замка, крепости)

б) больничная палата; отделение в больнице

ward round — обход палат (врачом)

Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. — Джим был помещен в палату интенсивной терапии с раной в груди.

- emergency ward

- isolation ward

- maternity ward

- obstetrics ward

- pediatrics ward

- private ward

5) а) тюремная камера

death ward — камера смертника

Syn:cell I 2.

б) редк. тюремное заключение, лишение свободы

Syn:imprisonment

6) тех. выступ или выемка (в бородке ключа и в замке)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.