ДОЕЗЖАТЬ


Русско-английский перевод ДОЕЗЖАТЬ

доехать

1. reach a place , arrive at a place ; (до) reach ( d. ), arrive (at)

он не доехал до города — he did not get as far as the town, he did not reach the town

он не доехал до города двух километров — he was within two kilometres of the town

километра два не доезжая до города — at about two kilometres' distance from the town

доезжать до места назначения — reach, или arrive at, one's destination; arrive

доехали наконец! — we, etc . , have arrived at last!

он доедет туда за полчаса — he'll get there in half an hour

как вы доехали? — did you have a good journey?

2. ( вн. ) разг. ( доводить до угнетённого состояния ) pester ( d. ), worry to death ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.