дотянуть 1. ( вн. до рд.;
таща, доставлять ) drag ( smth. to, as far as);
2. (доставлять машину, самолет и т. п.) manage to bring (smth.)
он дотянул поврежденную машину до аэродрома he managed to fly the damaged aircraft to the aerodrome;
3. (с трудом доезжать и т. п.) make*;
мы не дотянули до москвы we didn`t make moscow;
4. ( вн. до рд.;
протягивать ) stretch ( smth. to);
они дотянули веревку до столба they stretched the rope to the post;
5. (до какого-л. времени) last out, hold* out;
дотянуть до весны live to see the spring;
дотянуть до утра last/hold* out till morning, last out the night;
6. ( вн. до рд. ) (медлить с чем-л.) spin* (smth.) out (till);
~ся, дотянуться (до рд. ) 1