с.
1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; ( о долге, обязанностях ) discharge
проверка исполнения (работы, данного распоряжения и т. п. ) — verification / control of execution (of work, of given orders, etc . )
приступить к исполнению своих обязанностей — enter upon one's duties
вернуться к исполнению своих обязанностей — return to one's duties
при исполнении своих обязанностей — when / while on duty
2. ( о пьесе ) performance; ( о музыкальном произведении тж. ) rendering, rendition
в исполнении кого-л. муз. , театр. — performed / played by smb.; ( о певце тж. ) sung by smb.
♢ приводить в исполнение ( вн. ) — carry out ( d. ), execute ( d. ), implement ( d. ), carry into effect ( d. )
приводить приговор в исполнение — execute, или carry out, a sentence
во исполнение ( рд. ) — to execute ( d. )