ЛАТАТЬ

Русско-английский перевод ЛАТАТЬ

залатать ( вн. ) разг.

patch up ( d. )

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ЛАТАТЬ — Vamp
Русско-Американский Английский словарь
ЛАТАТЬ — Cobble
Русско-Американский Английский словарь
ЛАТАТЬ — patch up ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛАТАТЬ — patch (smth.) , patch up (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛАТАТЬ — залатать ( вн. ) разг. patch up ( d. )
Русско-Английский словарь
ЛАТАТЬ — v. (perf. > залатать ) patch; mend; vamp, cobble
Russian-English Edic
ЛАТАТЬ — ( что-л. ) несовер. - латать; совер. - залатать ; разг. patch (up)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛАТАТЬ — несовер. - латать совер. - залатать (что-л. ) разг. patch (up) to patch
Большой Русско-Английский словарь
ЛАТАТЬ, ЗАЛАТАТЬ — patch (smth.) , patch up (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ЛАТАТЬ, ЗАЛАТАТЬ — (вн.) разг. patch (smth.), patch up (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
VAMP — I 1. сущ. 1) передок (ботинка); союзка 2) заплата Syn : patch 3) что-л., починенное на скорую руку 4) халтура …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE UP — чинить, латать чинить, латать восстанавливать, вновь налаживать - to * broken connections восстановить утраченные связи - to * a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE II — v 1) чинить, латать (платье) ; 2) соединять, собирать по кусочкам, комбинировать; to ~ down надставлять (одежду) ; to ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE II — v 1) чинить, латать (платье) ; 2) соединять, собирать по кусочкам, комбинировать; to ~ down надставлять (одежду) ; to ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COBBLE — I 1. сущ. 1) булыжный камень, булыжник; крупная галька Syn : cobblestone 2) мн. крупнокусковой уголь 2. гл. 1) мостить, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUT — 1. сущ. 1) клочок, обрывок, лоскут (о ткани) Syn : rag 2) а) разг. сильный удар, затрещина б) спорт сильный …
Большой Англо-Русский словарь
BUSHEL — I сущ. 1) бушель (мера емкости = 36,3 л) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество чего-л. ∙ to …
Большой Англо-Русский словарь
BOTCH — 1. сущ. 1) заплата Syn : patch 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH — I patch сущ.1) а) клочок, лоскут, обрывок; обрывок, отрывок, обломок, огрызок и т.п.; одежда, сшитая из лоскутков б) повязка (на …
Англо-Русский словарь Tiger
PATCH — I pæʧ 1. сущ. 1) а) клочок, лоскут, обрывок; обрывок, отрывок, обломок, огрызок и т. п. ; одежда, сшитая из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATCH — I [Ј‡ ] patch.wav 1. сущ. 1) а) клочок, лоскут, обрывок; обрывок, отрывок, обломок, огрызок и т. п.; одежда, сшитая из лоскутков б) повязка …
Англо-Русский словарь общей лексики
PIECE — 1. _n. 1> кусок, часть; a piece of water пруд, озерко; piece by piece по кускам, постепенно, частями 2> обломок, …
Англо-Русский словарь Мюллера
PIECE #II — [v.] 1) чинить, латать (платье) 2) соединять, собирать по кусочкам, комбинировать {термин} to ~ down надставлять (одежду) to ~ on …
Morteza English-Russian Dictionary
PIECE II — v 1) чинить, латать (платье) ; 2) соединять, собирать по кусочкам, комбинировать; to ~ down надставлять (одежду) ; to ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
ЗАЛАТАТЬ — несовер. - латать совер. - залатать (что-л. ) разг. patch (up) сов. см. латать
Большой Русско-Английский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTCH — 1. сущ. 1) заплата Syn : patch 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ЛАТАНИЯ ЛАТВИЙСКИЙ→