НАПОРТАЧИТЬ

Русско-английский перевод НАПОРТАЧИТЬ

сов. см. портачить

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАПОРТАЧИТЬ — Boss
Русско-Американский Английский словарь
НАПОРТАЧИТЬ — сов. см. портачить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПОРТАЧИТЬ — He made such a dog's dinner of a job you won't believe it - Чтобы так испортить все дело, это …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПОРТАЧИТЬ — сов. см. портачить
Русско-Английский словарь
НАПОРТАЧИТЬ — несовер. - портачить совер. - напортачить bungle, tinker
Большой Русско-Английский словарь
SLINKY — прил. облегающий (о платье) изящный; плавный - * gait плавная походка; волнующая походка; неслышные шаги гибкий, тоненький (преимущественно о женщине) …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A HASH OF SMTH. — запутавшись, напортить в чем-л.; напортачить
Большой Англо-Русский словарь
COCK UP — сл. портить, напортачить He really cocked it up that time. ≈ Да, в тот раз он в самом деле напортил. …
Большой Англо-Русский словарь
BUGGER UP — сл. загубить, испортить, напортачить If John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOTCH — 1. сущ. 1) заплата Syn : patch 2) плохо сделанная работа, недобросовестно выполненная работа 2. гл. 1) неумело латать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BOSS — I 1. сущ. 1) разг. хозяин, шеф, босс Syn : chief, head, master Ant : assistant, dependent, follower, servant, subordinate, …
Большой Англо-Русский словарь
BALLS UP — 1. фраз. гл.; разг. напортачить Syn : ball up 2), bitch up, botch up, bugger up, cock up, foul up, …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — slip.ogg _I 1. slıp n 1. скольжение; сползание 2. ошибка; промах a slip of the pen - описка a slip …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUGGER UP — phr v груб. загубить, испортить, «напортачить»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOTCH — botch.ogg _I 1. bɒtʃ n 1. заплата 2. 1> плохо, небрежно сделанная работа to make a botch - напортачить he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALLS UP — phr v неприст. 1. = ball up 3 2. напортачить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREWS UP — завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать, укреплять морщить (лицо); поджимать (губы) испортить (что-л.), …
Англо-Русский словарь Tiger
SCREWING UP — завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать, укреплять морщить (лицо); поджимать (губы) испортить (что-л.), …
Англо-Русский словарь Tiger
SCREWED UP — завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать, укреплять морщить (лицо); поджимать (губы) испортить (что-л.), …
Англо-Русский словарь Tiger
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Англо-Русский словарь Tiger
MAKE A HASH OF SMTH. — запутавшись, напортить в чем-л.; напортачить
Англо-Русский словарь Tiger
FUCK UP — сленг портить(ся), обламывать(ся), напортачить We had great hopes of our team, but they fucked up again today. — Мы надеялись, …
Англо-Русский словарь Tiger
COCKS UP — портить, напортачить
Англо-Русский словарь Tiger
COCKING UP — портить, напортачить
Англо-Русский словарь Tiger
COCKED UP — портить, напортачить
Англо-Русский словарь Tiger
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUGGER UP — сл. загубить, испортить, напортачить If John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOSS — I 1. сущ. 1) разг. хозяин, шеф, босс Syn : chief, head, master Ant : assistant, dependent, follower, servant, subordinate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLS UP — 1. фраз. гл.; разг. напортачить Syn : ball up 2), bitch up, botch up, bugger up, cock up, foul up, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАПОРОТЬСЯ НАПОРТИТЬ→