с. тк. ед.
( в разн. знач. ) resistance; opposition; тех. , физ. strength
сопротивление воздуха — air resistance
сопротивление материалов — тех. strength / resistance of materials; ( наука ) study of strength of materials
сопротивление среды физ. — resistance of medium
удельное сопротивление тех. , эл. — specific resistance
сопротивление власти юр. — resistance to authority
сопротивление противника воен. — enemy opposition
оказывать сопротивление ( дт. ) — show* / offer, или put* up, resistance ( i. )
не оказывать сопротивления ( дт. ) — offer / make* no resistance (to)
встречать сопротивление — meet* with resistance / opposition
сломить чьё-л. сопротивление — break* / crush smb's resistance, break* down smb.'s opposition
♢ идти по линии наименьшего сопротивления — take* / follow the line of least resistance