СРАБАТЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СРАБАТЫВАТЬСЯ

1. сработаться (с тв. ; о совместной работе)

achieve harmony in work (with); work well together (with)

2. сработаться (изнашиваться)

wear* out

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

СРАБАТЫВАТЬСЯ — 1. сработаться (с тв. ; о совместной работе) achieve harmony in work (with); work well together (with) 2. сработаться (изнашиваться) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРАБАТЫВАТЬСЯ — сработаться (достигать согласованности в работе) fall* into step; work in harmony; они не сработались they are not working as team, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРАБАТЫВАТЬСЯ — 1. сработаться (с тв. ; о совместной работе) achieve harmony in work (with); work well together (with) 2. сработаться (изнашиваться) …
Русско-Английский словарь
СРАБАТЫВАТЬСЯ — tear, wear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРАБАТЫВАТЬСЯ — сработаться (достигать согласованности в работе) fall* into step; work in harmony; они не сработались they are not working as team, they haven`t …
Русско-Английский словарь - QD
СРАБАТЫВАТЬСЯ — I несовер. - срабатываться совер. - сработаться возвр. (с кем-л./чем-л. ) achieve harmony in work (with), work well together (with) …
Большой Русско-Английский словарь
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
MESH — 1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие …
Большой Англо-Русский словарь
DETERIORATE — гл. 1) ухудшать; портить; повреждать Syn : worsen, impair 2) распадаться, разрушаться Syn : disintegrate 3) ухудшаться, становиться хуже; деградировать …
Большой Англо-Русский словарь
ABRASE — стирать, снашивать трением стираться, снашиваться; срабатываться (редкое) портить, сводить на нет; - to * a country's relationship with another country …
Большой Англо-Русский словарь
ABRADE — гл. 1) стирать; снашивать трением 2) сдирать (кожу) the grazed patches on her hands where the brutally rough rock has …
Большой Англо-Русский словарь
СРАБОТАТЬСЯ — 1. сов. см. срабатываться I, II 2. сов. см. срабатываться I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEAR — wear.ogg _I 1. weə n 1. ношение, носка ( одежды ) in wear - а) находящийся в носке, надеваемый; the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MESH — mesh.ogg 1. meʃ n 1. петля, ячейка ( сети ), отверстие, очко ( решета, грохота, сита ) a net with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABRADE — abrade.ogg əʹbreıd v 1. 1> стирать, снашивать трением 2> стираться, снашиваться; срабатываться 2. редк. портить, сводить на нет to abrade …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEAR — 1) износ; изнашивание; истирание; срабатывание || изнашиваться; истираться; срабатываться 2) одежда • wear and tear — 1. износ 2. амортизация; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TEAR — 1) разрыв; вырыв || разрывать; вырывать 2) задир || задирать 3) срабатывание; износ || срабатываться; изнашиваться 4) надрыв ( на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WEAR — 1) износ; изнашивание; истирание; срабатывание || изнашиваться; истираться; срабатываться 2) одежда • wear and tear — 1. износ 2. амортизация; wear by roll formation …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TEAR — 1) разрыв; вырыв || разрывать; вырывать 2) задир || задирать 3) срабатывание; износ || срабатываться; изнашиваться 4) надрыв (на отливке); выкрашивание • to tear down …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WEAR OUT — изнашиваться, истираться, срабатываться
Англо-Русский научно-технический словарь
FRAY — 1) изнашиваться, истираться; срабатываться 2) размочаливаться (о канате)
Англо-Русский научно-технический словарь
CORRODE — 1) разъедать; вытравливать 2) корродировать, ржаветь, подвергаться действию коррозии 3) разрушать; ослаблять 4) срабатываться (об анодах)
Англо-Русский научно-технический словарь
WEAR — I 1. [weə] n 1. ношение, носка ( одежды ) in ~ - а) находящийся в носке, надеваемый; the coat …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MESH — 1. [meʃ] n 1. петля, ячейка ( сети ), отверстие, очко ( решета, грохота, сита ) a net with inch …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABRADE — v 1. 1) стирать, снашивать трением 2) стираться, снашиваться; срабатываться 2. редк. портить, сводить на нет to ~ a country's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEAR — _I 1. weə n 1. ношение, носка ( одежды ) in wear - а) находящийся в носке, надеваемый; the coat …
Большой новый Англо-Русский словарь
СРАБОТАТЬСЯ — i, см. срабатываться i, совер. от срабатываться
Русско-Английский словарь общей тематики
СРАБОТАТЬСЯ — 1. сов. см. срабатываться I, II 2. сов. см. срабатываться I, II
Русско-Английский словарь
СРАБОТАТЬСЯ — 1. сов. см. срабатываться I, II 2. сов. см. срабатываться I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WEAR — износ wear across the edge — износ лезвия (бура); wear across the gage — износ по диаметру (о буре); to wear off — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
СРАБОТАТЬСЯ — I несовер. - срабатываться совер. - сработаться возвр. (с кем-л./чем-л. ) achieve harmony in work (with), work well together (with) …
Большой Русско-Английский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← СРАБАТЫВАТЬ СРАБОТАННОСТЬ→