УГОЛ


Русско-английский перевод УГОЛ

м.

1. corner

на углу — at the corner

в углу — in the corner

за углом — round the corner

из-за угла — from round the corner

поставить ребёнка в угол — put* the child* in(to) the corner, make* the child* stand in the corner

2. мат. , физ. angle

под углом в 60° — at an angle of 60°

под прямым углом — at right angles

поворот под прямым углом — right-angle turn

угол зрения физ. — visual angle; ( перен. ) point of view

под этим углом зрения — from this point of view, from this standpoint

3. ( приют, пристанище ) home

иметь свой угол — have a home / place of one's own

4. ( часть комнаты, сдаваемая в наём ) part of a room

♢ из-за угла — underhandedly; on the sly; behind smb.'s back

загнать в угол ( вн. ) — drive* into a corner ( d. )

срезать угол — cut* off a corner

загнутые углы ( в книге ) — dog-eared pages

глухой угол — god-forsaken place

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.