УВАРИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод УВАРИВАТЬСЯ

увариться

1. разг. ( доходить до готовности ) be thoroughly cooked, be quite ready

2. ( уменьшаться в объёме ) boil away, cook down

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

УВАРИВАТЬСЯ — 1. разг. ( доходить до готовности ) be thoroughly cooked, be quite ready 2. ( уменьшаться в объёме ) boil …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВАРИВАТЬСЯ — увариться 1. (доходить до полной готовности) cook properly; be* thoroughly cooked; 2. (уменьшаться в объеме) cook down
Русско-Английский словарь общей тематики
УВАРИВАТЬСЯ — увариться 1. разг. ( доходить до готовности ) be thoroughly cooked, be quite ready 2. ( уменьшаться в объёме ) …
Русско-Английский словарь
УВАРИВАТЬСЯ — увариться 1. (доходить до полной готовности) cook properly; be* thoroughly cooked; 2. (уменьшаться в объеме) cook down
Русско-Английский словарь - QD
УВАРИВАТЬСЯ — несовер. - увариваться совер. - увариться возвр. 1) разг. (доходить до готовности) be thoroughly cooked, be quite ready 2) (уменьшаться …
Большой Русско-Английский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
BOIL DOWN — 1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOIL — I 1. сущ. кипение, точка кипения to bring to the boil ≈ доводить до кипения to keep on/at the boil …
Большой Англо-Русский словарь
УВАРИТЬСЯ — сов. см. увариваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOIL DOWN — phr v 1. 1> уваривать; выпаривать; сгущать 2> увариваться; выпариваться 2. 1> сокращать, сжимать 2> сокращаться, сжиматься; сводиться the matter …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMMERS DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать ( становиться меньше в объеме )
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMERING DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать ( становиться меньше в объеме )
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMERED DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать ( становиться меньше в объеме )
Англо-Русский словарь Tiger
SIMMER DOWN — 1) увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме) The soup has simmered down after all this time, so that there is …
Англо-Русский словарь Tiger
BOIL DOWN — phr v 1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать 2) увариваться; выпариваться 2. 1) сокращать, сжимать 2) сокращаться, сжиматься; сводиться the matter …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOIL DOWN — phr v 1. 1> уваривать; выпаривать; сгущать 2> увариваться; выпариваться 2. 1> сокращать, сжимать 2> сокращаться, сжиматься; сводиться the matter …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOIL DOWN — уваривать, выпаривать, сгущать; увариваться, выпариваться, упаривать, сгущаться; сводиться
English-Russian-dictionary - Bed release
BOIL DOWN — уваривать, выпаривать, сгущать; увариваться, выпариваться, упаривать, сгущаться; сводиться
English-Russian-dictionary - Bed release
SIMMER DOWN — 1) увариваться, выкипать ( становиться меньше в объеме ) The soup has simmered down after all this time, so that …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIMMER DOWN — 1) увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме) The soup has simmered down after all this time, so that there is hardly …
Англо-Русский словарь общей лексики
УВАРИТЬСЯ — совер. от увариваться
Русско-Английский словарь общей тематики
DOWN — _I _n. пух, пушок _II _n. обыкн. _pl. холм, безлесная возвышенность; the Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DOWN — I n. пух, пушок II n. обыкн. pl. холм, безлесная возвышенность; the Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SIMMERS DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме)
Англо-Русский дополнительный словарь
SIMMERING DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме)
Англо-Русский дополнительный словарь
SIMMERED DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме)
Англо-Русский дополнительный словарь
SIMMER DOWN — переставать кипеть, остывать успокоиться, остыть увариваться, выкипать (становиться меньше в объеме)
Англо-Русский дополнительный словарь
УВАРИТЬСЯ — сов. см. увариваться
Русско-Английский словарь
УВАРИТЬСЯ — сов. см. увариваться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВАРИТЬСЯ — несовер. - увариваться совер. - увариться возвр. 1) разг. (доходить до готовности) be thoroughly cooked, be quite ready 2) (уменьшаться …
Большой Русско-Английский словарь
DOWN
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← УВАЛИВАТЬСЯ УВАРИТЬСЯ→