ЗНАТЬ


Русско-английский перевод ЗНАТЬ

1. гл. ( вн. , о пр.)

know* ( d. ); be aware (of); be acquainted (with), have a knowledge (of)

знать в лицо — know* by sight ( d. )

знать понаслышке — know* by hearsay ( d. )

знать своё дело — know* one's job

не знать ( рд. ) — be ignorant (of), be unaware (of)

не знающий ( рд. ) — ignorant (of)

♢ дать знать кому-л. — let* smb. know

дать кому-л. знать о себе — let* smb. hear from one

давать себя знать — make* itself felt

он знать не хочет — he doesn't want to know, he won't hear of it

кто знает? — goodness knows

знаете ли как вводн. сл. — you know

как знать, почём знать разг. — who knows

знать толк в чём-л. — be a good judge of smth., be an expert in smth.

не знать покоя — know* no peace

знать меру — know* when to stop

знать себе цену — know* one's own worth / value

насколько я знаю — as far as I know

не знать, что делать — not know what to do, be at a loss; be at a loose end идиом.

так знай же! — let me tell you then!

живи, поступай и т. п. как знаешь — get on as best you can

знать, что к чему — know* the how and why of things

2. ж. собир. ист.

aristocracy, nobility; the elite ( фр. )

3. вводн. сл. разг.

evidently, it seems

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.