БИЧЕР-СТОУ, ГАРРИЕТ

Русско-английский перевод БИЧЕР-СТОУ, ГАРРИЕТ

Harriet Beecher Stowe

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СТОУ — (Stowe, Harriet Beecher) (1811-1896), американская писательница. Родилась 14 июня 1811 в Личфилде (шт. Коннектикут). Отец Стоу был убежденным кальвинистом, консерватором; …
Русский словарь Colier
ГАРРИЕТ — harriet
Большой Русско-Английский словарь
ГАРРИЕТ — гарриет harriet
Русско-Английский словарь Сократ
CABIN — 1. сущ. 1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
HARRIET BEECHER STOWE — Бичер-Стоу, Гарриет
Американский Англо-Русский словарь
UNCLE — 1. сущ. 1) дядя at my uncle's — у моего дяди ( дома ) uncle by marriage — дядя жены …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CABIN — 1. сущ. 1) хижина, лачуга, хибара; нищий дом, убогое жилище Uncle Tom's cabin. — "Хижина дяди Тома" ( роман Гарриет …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNCLE — 1. сущ. 1) дядя at my uncle's — у моего дяди (дома) uncle by marriage — дядя жены или мужа Uncle Tom's cabin — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CABIN — 1. сущ. 1) хижина, лачуга, хибара; нищий дом, убогое жилище Uncle Tom's cabin. — "Хижина дяди Тома" (роман Гарриет Бичер-Стоу) 2) будка, кабинка 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNCLE TOM — дядя Том (персонаж романа Г. Бичер-Стоу) (американизм) (историческое) (презрительное) подхалимничать перед белыми (о темнокожем); предавать интересы негров
Большой Англо-Русский словарь
UNCLE TOM — дядя Том (персонаж романа Г. Бичер-Стоу) (американизм) (историческое) (презрительное) подхалимничать перед белыми (о темнокожем); предавать интересы негров
Большой Англо-Русский словарь
SIMON LEGREE — (литературоведение) Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома) тиран, деспот, суровый хозяин, начальник
Большой Англо-Русский словарь
SIMON LEGREE — (литературоведение) Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома) тиран, деспот, суровый хозяин, начальник
Большой Англо-Русский словарь
LEGREE — (литературоведение) Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер Стоу "Хижина тяти Тома") тиран; деспот; суровый хозяин, начальник и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
LEGREE — (литературоведение) Саймон Легри, жестокий работорговец (в романе Бичер Стоу "Хижина тяти Тома") тиран; деспот; суровый хозяин, начальник и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
ТЕЙЛОР-МИЛЛЬ, ГАРРИЕТ — Harriet Taylor Mill
Русско-Американский Английский словарь
СТОУ, МЭДЕЛИН — Madeleine Stowe
Русско-Американский Английский словарь
МАРТИНО, ГАРРИЕТ — Harriet Martineau
Русско-Американский Английский словарь
ГЕНРИ УОРД БИЧЕР — Henry Ward Beecher
Русско-Американский Английский словарь
БИЧЕР, ГЕНРИ УОРД — Henry Ward Beecher
Русско-Американский Английский словарь
UNCLE TOM — 1. ͵ʌŋk(ə)lʹtɒm n 1> дядя Том ( персонаж романа Г. Бичер-Стоу ) 2> амер. презр. негр-подхалим; предатель интересов негров 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMON LEGREE — 1> лит. Саймон Легри, жестокий работорговец ( в романе Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» ) 2> тиран, деспот, суровый хозяин, начальник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGREE — n 1> лит. Саймон Легри, жестокий работорговец ( в романе Бичер Стоу «Хижина дяди Тома» ) 2> тиран; деспот; суровый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCLE TOM — 1. [͵ʌŋk(ə)lʹtɒm] n 1) дядя Том ( персонаж романа Г. Бичер-Стоу ) 2) амер. презр. негр-подхалим; предатель интересов негров 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIMON LEGREE — 1) лит. Саймон Легри, жестокий работорговец ( в романе Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» ) 2) тиран, деспот, суровый хозяин, начальник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEGREE — n 1) лит. Саймон Легри, жестокий работорговец ( в романе Бичер Стоу «Хижина дяди Тома» ) 2) тиран; деспот; суровый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNCLE TOM — 1. ͵ʌŋk(ə)lʹtɒm n 1) дядя Том ( персонаж романа Г. Бичер-Стоу ) 2> амер. презр. негр-подхалим; предатель интересов негров 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIMON LEGREE — 1) лит. Саймон Легри, жестокий работорговец ( в романе Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» ) 2> тиран, деспот, суровый хозяин, начальник …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGREE — n 1> лит. Саймон Легри, жестокий работорговец ( в романе Бичер Стоу «Хижина дяди Тома» ) 2> тиран; деспот; суровый …
Большой новый Англо-Русский словарь
WOODHULL, VICTORIA (CLAFLIN) — (1838-1927) Вудхалл, Виктория (Клэфлин) Общественная деятельница, публицист, первая женщина - кандидат на пост президента США. В 1868 вместе с сестрой Теннесси …
WELD, THEODORE DWIGHT — (1803-1895) Велд, Теодор Дуайт Священник, педагог. Аболиционист [abolitionists], один из основателей Американского общества борьбы с рабством [American Anti-Slavery Society] (1833), редактор …
UNCLE TOM — дядя Том Центральный персонаж романа Г. Бичер-Стоу [Stowe, Harriet Beecher] "Хижина дяди Тома, или Жизнь среди бедняков" ["Uncle Tom's Cabin, or …
STOWE, HARRIET BEECHER — (1811-1896) Стоу, Хэрриет Бичер- (традиционно Бичер-Стоу, Хэрриет) Писательница. Дочь, сестра и жена известных в Новой Англии [New England] проповедников (девичья фамилия …
STOWE, HARRIET BEECHER — (1811-1896) Стоу, Хэрриет Бичер - (традиционно Бичер-Стоу, Хэрриет) Писательница. Дочь, сестра и жена известных в Новой Англии [New England] проповедников …
HARRIET — сущ. Харриет; Генриетта Гарриет
Большой Англо-Русский словарь
HARRIET — сущ. Харриет; Генриетта Гарриет
Большой Англо-Русский словарь
MADELEINE STOWE — Стоу, Мэделин
Американский Англо-Русский словарь
HENRY WARD BEECHER — Генри Уорд Бичер
Американский Англо-Русский словарь
HARRIET TAYLOR MILL — Тейлор-Милль, Гарриет
Американский Англо-Русский словарь
HARRIET MARTINEAU — Мартино, Гарриет
Американский Англо-Русский словарь
TUBMAN, HARRIET — (1820?-1913) Табман, Гарриет Настоящее имя - Араминта Росс [Araminta Ross]. Аболиционистка [abolitionists], беглая рабыня. В 1850 одним из маршрутов "Подземной железной …
SLAVERY — ист рабство История рабства в США уходит корнями в историю колониальной Америки. Первые рабы, около 20 человек, были привезены в Джеймстаун [Jamestown] …
SIMON LEGREE — "Саймон (Симон) Легри" Жесткий, суровый человек, особенно начальник, бригадир. По имени надсмотрщика родом из Новой Англии [New England], персонажа "Хижина дяди …
HARRIET BEECHER STOWE HOUSE — Дом-музей Гарриет Бичер-Стоу Дом-музей писательницы [Stowe, Harriet Beecher] в г. Цинциннати, шт. Огайо, где она прожила 4 года. Построен в 1833. …
BEECHER, HENRY WARD — (1813-1887) Бичер, Генри Уорд Проповедник-конгрегационалист [Congregationalists], влиятельный оратор. Получил образование в колледже Амхёрста [Amherst College] и теологической семинарии Лейн [Lane Theological …
TUBMAN, HARRIET — (1820?-1913) Табман, Гарриет Настоящее имя - Араминта Росс [Araminta Ross]. Аболиционистка [abolitionists], беглая рабыня. В 1850 одним из маршрутов "Подземной …
HARRIET BEECHER STOWE HOUSE — Дом-музей Гарриет Бичер-Стоу Дом-музей писательницы [Stowe, Harriet Beecher] в г. Цинциннати, шт. Огайо, где она прожила 4 года. Построен в …
BEECHER, HENRY WARD — (1813-1887) Бичер, Генри Уорд Проповедник-конгрегационалист [Congregationalists], влиятельный оратор. Получил образование в колледже Амхёрста [Amherst College] и теологической семинарии Лейн [Lane …
ФУЛЛЕР — (Fuller, Margaret), маркиза Оссоли (1810-1850), журналистка, автор книги Женщина в 19 столетии, первой серьезной американской работы по феминизму. Сара Маргарет …
Русский словарь Colier
ПИКОК — (Peacock, Thomas Love) (1785-1866), английский автор, известный своими короткими юмористическими романами. Родился 18 октября 1785 в Уэймуте (графство Дорсетшир). Воспитывался …
Русский словарь Colier
МИЛЛЬ — (Mill, John Stuart) (1806-1873), английский философ и экономист. Родился в Лондоне 20 мая 1806 в семье Джеймса Милля, шотландского экономиста …
Русский словарь Colier
МЕЛОДРАМА — первоначально музыкально-драматическая форма искусства, в которой монологи и диалоги сопровождались музыкой. Позднее этот термин закрепился за особым жанром литературной драмы, …
Русский словарь Colier
ДИККЕНС — (Dickens, Charles) (1812-1870), один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Чарлз Джон Хаффам …
Русский словарь Colier
ШЕЛЛИ — (Shelley, Percy Bysshe) (1792-1822), один из ведущих английских поэтов-романтиков. Родился 4 августа 1792 в Филд-Плейс (графство Суссекс), был старшим из …
Русский словарь Colier
ДАУДЕН — (Dowden, Edward) (1843-1913), ирландский писатель, историк литературы. Родился 3 мая 1843 в Корке. Образование получил в Куинз-колледже в Корке и …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ — (см. также АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ). Америку освоили англичане, ее языком стал английский, и литература уходила корнями в английскую литературную традицию. Ныне …
Русский словарь Colier
HARRIET — сущ. Харриет; Генриетта Гарриет
Новый большой Англо-Русский словарь
CABIN — 1. сущ. 1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства; перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARRIET — сущ. Харриет; Генриетта Гарриет
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← БИЧЕР, ГЕНРИ УОРД БИЧИ→