КОРОЛЕВСКИЙ ШЕКСПИРОВСКИЙ ТЕАТР

Русско-английский перевод КОРОЛЕВСКИЙ ШЕКСПИРОВСКИЙ ТЕАТР

Royal Shakespeare Theatre

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ШЕКСПИРОВСКИЙ — Shakespearian
Русско-Американский Английский словарь
ТЕАТР — Theatre
Русско-Американский Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Royal
Русско-Американский Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Regal
Русско-Американский Английский словарь
ТЕАТР — ( в разн. знач. ) theatre; ( здание тж. ) play-house*; ( драматические произведения тж. ) dramatic works pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОРОЛЕВСКИЙ — 1. king's, royal, regal; ( относящийся к королеве тж. ) queen's; ( царственный тж. ) kingly королевский титул — regal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШЕКСПИРОВСКИЙ — Shakespearian
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕАТР — 1. (род искусства) the theatre; история русского ~а the history of the russian theatre; драматический ~ the drama; ~ миниатюр …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОРОЛЕВСКИЙ — royal, regal, king's, queen's
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕАТР — Theatre
Russian Learner's Dictionary
КОРОЛЕВСКИЙ — Royal
Russian Learner's Dictionary
ТЕАТР — theatre
Russian Learner's Dictionary
КОРОЛЕВСКИЙ — royal
Russian Learner's Dictionary
ТЕАТР — м. ( в разн. знач. ) theatre; ( здание тж. ) play-house*; ( драматические произведения тж. ) dramatic works pl …
Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — 1. king's, royal, regal; ( относящийся к королеве тж. ) queen's; ( царственный тж. ) kingly королевский титул — regal …
Русско-Английский словарь
ТЕАТР — м. ( в разн. знач. ) theatre; ( здание тж. ) play-house*; ( драматические произведения тж. ) dramatic works pl …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОРОЛЕВСКИЙ — 1. king's, royal, regal; ( относящийся к королеве тж. ) queen's; ( царственный тж. ) kingly королевский титул — regal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕАТР — муж. theatre; theater амер. (в разных смыслах) ; (здание тж.) play-house; (драматические произведения) dramatic works мн. ч. , (the) plays …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОРОЛЕВСКИЙ — прил. royal, regal, king's, queen's
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕАТР — playhouse, theatre
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕАТР — Theatre
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Sovereign
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Royal
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Regal
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Princely
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Kingly
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — Fit for a king
Британский Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — royal
Русско-Английский экономический словарь
ТЕАТР — см. анатомический театр ; см. Ты бы еще в театр сходил! см. еперный театр
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕАТР — 1. (род искусства) the theatre; история русского ~а the history of the russian theatre; драматический ~ the drama; ~ миниатюр revue theatre; эстрадный ~ …
Русско-Английский словарь - QD
КОРОЛЕВСКИЙ — demesnial, royal
Русско-Английский юридический словарь
ТЕАТР — ТЕАТР Сценическая постановка - это совместное мероприятие, в котором задействованы актеры, режиссер, художник-оформитель сцены и художник по костюмам, технические работники …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — минстрел-шоу, род развлекательного представления, процветавший в США в 1840-1910. Происхождение, вероятно, связано с разъездной продажей снадобий: за знахарем следовала повозка …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — (Globe Theatre), английский публичный театр елизаветинской эпохи, существовавший в 1599-1644. Построен в Банксайде, на южном берегу р.Темзы, группой пайщиков во …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР В Европе по-прежнему сохраняется традиция постоянной труппы со своим репертуаром и собственным театром на основе сезонного контракта. Такие труппы …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — тип современной драмы, основанный на концепции тотального отчуждения человека от физической и социальной среды. Такого рода пьесы впервые появились в …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР С начала 20 в. американская профессиональная сцена фактически является монополией театров, расположенных в районе Бродвея и Таймс-Сквер в Нью-Йорке. …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — в южной части Лондона, на Ватерлоо-Роуд. Театр построен в 1818, вначале назывался "Ройял Кобург". В 1833 получил название "Виктория", однако …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР см.также АКТЕРЫ , ПУБЛИКА , ЗРИТЕЛИ , ПРЕМЬЕРА , ДРАМАТУРГИЯ , РЕЖИССУРА Если двое разговаривают, а третий слушает их …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЕАТР — муж. theatre theater амер. (в разных смыслах) (здание тж.) play-house (драматические произведения) dramatic works мн., (the) plays мн. пойти в …
Большой Русско-Английский словарь
КОРОЛЕВСКИЙ — прил. royal, regal, king's, queen's a. royal
Большой Русско-Английский словарь
ТЕАТР — театр theatre
Русско-Английский словарь Сократ
КОРОЛЕВСКИЙ — королевский royal
Русско-Английский словарь Сократ
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier
STRATFORD-UPON-AVON — Стратфорд-он-Эйвон (город в графстве Уорикшир; место рождения и смерти У.Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616]; ряд зданий связан с его жизнью и …
Англо-Русский словарь Britain
STRATFORD-ON-AVON — Стратфорд-он-Эйвон (город в графстве Уорикшир; место рождения и смерти У.Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616]; ряд зданий связан с его жизнью и …
Англо-Русский словарь Britain
SHAKESPEARE MEMORIAL THEATRE — Шекспировский мемориальный театр (в г. Стратфорд- он-Эйвон (Stratford-upon-Avon). Первое здание было построено в 1879 и уничтожено пожаром в 1926; нынешнее …
Англо-Русский словарь Britain
SHAKESPEARE FESTIVAL — Шекспировский фестиваль (показ пьес У.Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616] в Королевском шекспировском театре (Royal Shakespeare Theatre); проходит с апреля по декабрь. …
Англо-Русский словарь Britain
SHAKESPEARE CENTRE — Шекспировский центр (современное здание в г. Стратфорд-он- Эйвон (Stratford-upon-Avon); там размещается Трест по опеке над домом-музеем У.Шекспира (Shakespeare's Birthplace Trust); …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL SHAKESPEARE THEATRE — Королевский шекспировский театр (в г. Стратфорд-он- Эйвон (Stratford-upon-Avon). Построен в 1932 как Шекспировский мемориальный театр (Shakespeare Memorial Theatre); переименован в …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL SHAKESPEARE COMPANY — Королевская шекспировская труппа (создана в 1961 в г. Стратфорд-он-Эйвон (Stratford-upon-Avon) из числа членов труппы, выступавшей в Шекспировском мемориальном театре (Shakespeare …
Англо-Русский словарь Britain
ANCHOR — Якорь (лондонский паб (pub); находится недалеко от того места, где когда-то был шекспировский театр "Глобус" (Globe) 1.])
Англо-Русский словарь Britain
VICEREGAL — прил. вице-королевский вице-королевский; относящийся к королевскому наместнику - * palace дворец вице-короля - * ball бал у вице-короля /у наместника …
Большой Англо-Русский словарь
THEATRE — сущ.; тж. theater 1) театр at the theatre ≈ в театре to crowd, jam, pack a theatre ≈ заполнять, заполонять …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKESPEARIAN — прил. шекспировский Shakespearian scholar ≈ шекспировед шекспировед (тж. * scholar) почитатель Шекспира шекспировский - * studies шекспироведение - * sonnet …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKESPEARIAN — прил. шекспировский Shakespearian scholar ≈ шекспировед шекспировед (тж. * scholar) почитатель Шекспира шекспировский - * studies шекспироведение - * sonnet …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Большой Англо-Русский словарь
FESTIVAL — сущ. празднество; празднование, торжество, фестиваль to hold a festival ≈ проводить/устраивать праздник dance festival ≈ танцевальный фестиваль music festival ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENGLISH SONNET — (американизм) шекспировский сонет (три четверостишия и заключительное двустишие)
Большой Англо-Русский словарь
ENGLISH SONNET — (американизм) шекспировский сонет (три четверостишия и заключительное двустишие)
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
CALIBAN — сущ. калибан; грубое, злобное существо (по имени персонажа 'Бури' Шекспира) Калибан (шекспировский персонаж) чудовище, грубое животное Caliban калибан; грубый, злобный …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← КОРОЛЕВСКИЙ ТЕАТР КОВЕНТ-ГАРДЕН КОРОЛЕВСКИЙ→