НАДВОДНАЯ ЧАСТЬ СУДНА

Русско-английский перевод НАДВОДНАЯ ЧАСТЬ СУДНА

Windage

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЧАСТЬ — Part
Русско-Американский Английский словарь
СУДНА — Vehicles
Русско-Американский Английский словарь
СУДНА — Crafts
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЬ — 1) part 2) piece 3) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — Part
Russian Learner's Dictionary
СУДНА — Vessel
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — portion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧАСТЬ — lot, detail, member, part, piece, portion, proportion, section, unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) ; share, portion ( доля ) ; piece; some (of) (с сущ. род. мн.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТЬ — department, housing, quantity, quantum, part, piece, portion, proportion, quota
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТЬ — allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТЬ — см. Филейная часть Москвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in parts; платить по ~ям pay* …
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТЬ — division, part, portion, quota, quotient, section, share
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЬ — I см. тж. делить на части ; добавлять частями ; доля ; значительная ~ ; неотъемлемая ~ ; основная ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТЬ — 1) part 2) portion 3) section 4) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЬ — см. большая часть ; значительная часть ; ответственная часть полета ; потеря части энергии ; см. тж. деталь ; компонент …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЬ — portion
Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) share, portion (доля) piece some (of) (с сущ. род. мн. некоторые) most (of) (с …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — часть p-part partial
Русско-Английский словарь Сократ
НАДВОДНАЯ ЧАСТЬ — Floatage
Русско-Американский Английский словарь
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
WORKS — сущ. завод, фабрика Syn : factory, mill pl работающие части механизма - the * of a clock часовой механизм машина …
Большой Англо-Русский словарь
WINDAGE — сущ. 1) сопротивление воздуха 2) снос ветром 3) надводная часть судна (специальное) сопротивление воздуха (специальное) снос ветром - * adjustment …
Большой Англо-Русский словарь
VEGETATION — сущ. 1) растительность dense, lush, rank vegetation ≈ пышная, густая растительность The inn has a garden of tropical vegetation. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UPPERWORKS — надводная часть надстройки (судна)
Большой Англо-Русский словарь
UPPER WORKS — надводная часть судна
Большой Англо-Русский словарь
UPPER — 1. прил. 1) верхний; высший, наивысший upper crust Upper House upper servants upper storey upper ten 2) горн. восстающий (о …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE TUBING TEST TREE — надводная фонтанная арматура для испытания с помощью насосно-компрессорных труб
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE TEST CHRISTMAS TREE — надводная фонтанная арматура для пробной эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE TEST CHRISTMAS TREE — надводная фонтанная арматура для пробной эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE — 1. сущ. 1) поверхность; земная поверхность little waves on the surface of the water ≈ небольшие волны на поверхности воды …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
ICEBERG — сущ. айсберг to hit, strike an iceberg ≈ столкнуться с айсбергом the tip of the iceberg ≈ на верхушке айсберга …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTAGE — = floatage плавание на поверхности (морское) запас плавучести (собирательнле) плавающие предметы, суда, лодки, плавсредства; плавающие обломки надводная часть судна лесосплав …
Большой Англо-Русский словарь
FLOATAGE — сущ.тж. flotage 1) плавучесть Syn : buoyancy, floatation 2) коллект. выброшенный и плавающий на поверхности груз; плавающие обломки Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DECK DECOMPRESSION CHAMBER — надводная (палубная) декомпрессионная камера
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-WORK — (разговорное) работа, выполняемая в данный момент (горное) непродуктивная работа; подготовительная работа (морское) (устаревшее) надводная часть нагруженного судна dead-work работа, выполняемая …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BERM — берма; уступ; надводная береговая терраса - * ditch нагорная канава отмель на берегу реки (американизм) дорожная обочина обход (у подошвы …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
WINDAGE — Надводная часть судна
Американский Англо-Русский словарь
FLOATAGE — Надводная часть
Американский Англо-Русский словарь
НАДВОДНЫЙ — above-water надводная часть судна — part of hull above water; upper works надводный борт — freeboard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Американский Английский словарь

← НАДВИГАЮЩИЙСЯ НАДВОДНАЯ ЧАСТЬ→