НАКЛАДЫВАТЬ ЗАПРЕТ

Русско-английский перевод НАКЛАДЫВАТЬ ЗАПРЕТ

Embargo

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НАКЛАДЫВАТЬ ЗАПРЕТ — (на что-л.) to put/impose a ban (on); to put a veto (upon); to veto
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКЛАДЫВАТЬ ЗАПРЕТ — ( на что-л. ) to put/impose a ban (on); to put a veto (upon); to veto
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКЛАДЫВАТЬ ЗАПРЕТ — (на что-л.) to put/impose a ban (on) to put a veto (upon) to veto
Большой Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить v. superimpose, impose, lay on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПРЕТ — m. exclusion, prohibition; принцип запрета Паули, Pauli exclusion principle; схема запрета, inhibit circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАКЛАДЫВАТЬ — Superpose
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРЕТ — Prohibition
Русско-Американский Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on / over ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПРЕТ — prohibition, ban наложить запрет (на вн. ) — put* / impose a ban (on); put* a veto (upon), veto ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПРЕТ — prohibition, ban; (на вывоз) embargo; наложить ~ на что-л. veto smth. быть, находиться под ~ом be* strictly prohibited; держать что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПРЕТ — 1) ban 2) closure
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПРЕТ — Interdiction
Russian Learner's Dictionary
ЗАПРЕТ — interdict
Russian Learner's Dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — м. prohibition, ban наложить запрет (на вн. ) — put* / impose a ban (on); put* a veto (upon), veto …
Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить ( вн. ) ( в разн. знач. ) put* in / over ( d. ), lay* in / on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРЕТ — м. prohibition, ban наложить запрет (на вн. ) — put* / impose a ban (on); put* a veto (upon), veto …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКЛАДЫВАТЬ — v. lay on; superimpose, place something above or on top of something else; inflict, impose
Russian-English Edic
ЗАПРЕТ — inhibit, inhibition, barring
Russian-English Edic
ЗАПРЕТ — inhibit, inhibition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать; совер. - наложить ( что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to); put (on, over), set (to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПРЕТ — муж. prohibition, interdiction, ban - под запретом
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКЛАДЫВАТЬ — apply, superimpose, superpose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПРЕТ — prohibition
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАКЛАДЫВАТЬ — Put down
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Put
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — Lay down
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Plea
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Guard
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Defense
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Defend
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — Defence
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — DEF
Британский Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — (штраф) lay, (обязательства) put on
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПРЕТ — bar, embargo
Русско-Английский экономический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ — наложить 1. put* (smth.) ~ себе на тарелку что-л. help oneself to smth. 2. мед. apply (smth.) ~ повязку кому-л. bandage smb. ~ швы …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПРЕТ — prohibition, ban; (на вывоз) embargo; наложить ~ на что-л. veto smth. быть, находиться под ~ом be* strictly prohibited; держать что-л. под ~ом maintain a …
Русско-Английский словарь - QD
НАКЛАДЫВАТЬ — lay
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПРЕТ — ban, embargo, prohibition, freeze, interdict, interdiction, proscription
Русско-Английский юридический словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — nest
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПРЕТ — inhibit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАПРЕТ — РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ см.также ПРОСЬБА , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Что не запрещено, то разрешено. Фридрих Шиллер Право разрешать - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКЛАДЫВАТЬ — несовер. - накладывать совер. - наложить (что-л. на что-л. ) lay (on), apply (to) put (on, over), set (to) (super)impose …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРЕТ — муж. prohibition, interdiction, ban накладывать запрет под запретом м. prohibition, ban (на вывоз) embargo наложить ~ на что-л. veto smth. …
Большой Русско-Английский словарь
НАКЛАДЫВАТЬ — накладывать superimpose
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПРЕТ — запрет prohibition;embargo; lock см. также запирать
Русско-Английский словарь Сократ
НАКЛАДЫВАТЬ КУЧУ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШОРТИКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАКЛАДЫВАТЬ В ШТАНИШКИ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
TROWEL — 1. сущ. 1) строит. кельма, лопатка, мастерок bricklayer's trowel ≈ лопатка каменщика gardener's trowel ≈ садовая лопата plasterer's trowel ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIMPOSE — гл. накладывать (одно на другое) (on) to superimpose one image on another ≈ накладывать изображения одно на другое to superimpose …
Большой Англо-Русский словарь
SUPER- — прист. над-, сверх- (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - …
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITION — сущ. 1) запрет, запрещение 2) сухой закон; запрет на продажу спиртных напитков запрещение; запрет запрещение продажи спиртных напитков; сухой закон …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
PROHIBITION — сущ. 1) запрет, запрещение 2) сухой закон; запрет на продажу спиртных напитков запрещение; запрет запрещение продажи спиртных напитков; сухой закон …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НАКЛАДЫВАТЬ АРЕСТ НА ИМУЩЕСТВО НАКЛАДЫВАТЬ→