НАРУШАТЬ РАСПОРЯДОК

Русско-английский перевод НАРУШАТЬ РАСПОРЯДОК

Unsettle

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НАРУШАТЬ — нарушить v. break, violate, infringe, disturb
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСПОРЯДОК — Schedule
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОРЯДОК — Order
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОРЯДОК — Multiplicative order
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОРЯДОК — order; ( обычный ) routine правила внутреннего распорядка в учреждении, на фабрика и т. п. — office, factory, etc . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРУШАТЬ — 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. ) нарушить равновесие сил …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПОРЯДОК — routine, procedure; ~ дня daily routine; правила внутреннего ~ка regulations
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШАТЬ — 1) disturb 2) interrupt
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСПОРЯДОК — The order
Russian Learner's Dictionary
НАРУШАТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
РАСПОРЯДОК — м. order; ( обычный ) routine правила внутреннего распорядка в учреждении, на фабрика и т. п. — office, factory, etc …
Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Русско-Английский словарь
РАСПОРЯДОК — м. order; ( обычный ) routine правила внутреннего распорядка в учреждении, на фабрика и т. п. — office, factory, etc …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — нарушить ( вн. ) 1. ( о порядке, тишине и т. п. ) break* ( d. ), disturb ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРУШАТЬ — v. disturb, bother; perturb, upset; break; violate, transgress, infringe
Russian-English Edic
РАСПОРЯДОК — муж. order, rule, routine; regulations мн. ч. (рабочего дня и т.д.) - распорядок дня
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - нарушать; совер. - нарушить 1) (о порядке, тишине) disturb; break; upset; disrupt; impair, affect нарушать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШАТЬ — disturb, mutilate, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАРУШАТЬ — Waive
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Violate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Trouble
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Throw off balance
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Stir up
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Mar
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe upon
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Infringe
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Incite
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Disobey
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Contravene
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Confuse
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloudy
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Cloud
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — Agitate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — (договор, закон и т.п.) break, disturb, frustrate, (закон, устав, конституцию) infract, (правильный ход работы) trouble, (право, присягу, закон) violate
Русско-Английский экономический словарь
РАСПОРЯДОК — routine, procedure; ~ дня daily routine; правила внутреннего ~ка regulations
Русско-Английский словарь - QD
НАРУШАТЬ — нарушить 1. (не соблюдать) break* (smth.) , violate (smth.) (закон, договор и т. п. тж.) infringe (smth.) ~ дисциплину violate discipline; ~ государственную …
Русско-Английский словарь - QD
НАРУШАТЬ — (право, закон, договор и т.д.) breach, (право, закон, договор, обязанность и т.д.) break, (закон, право) contravene, defy, (какое-л. право) encroach, …
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШАТЬ — I • This approach violates the basic principle for optimum performance. II • Substrate analogues can disrupt normal cell metabolism.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСПОРЯДОК — муж. order, rule, routine regulations мн. (рабочего дня и т.д.) распорядок дня распоряд|ок - м. routine, procedure ~ дня daily …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШАТЬ — несовер. - нарушать совер. - нарушить (что-л. ) 1) (о порядке, тишине) disturb break нарушать равновесие сил – to upset …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПОРЯДОК — распорядок routine
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШАТЬ — нарушать break
Русско-Английский словарь Сократ
UNSETTLE — гл. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
CEREMONIAL — 1. прил. 1) а) церемониальный; официальный; протокольный He represents the nation on ceremonial occasions. ≈ Он представлял страну в официальных …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — routine.ogg 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CEREMONIAL — ceremonial.ogg 1. ͵serıʹməʋnıəl n 1. 1> церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом the ceremonial of the court - придворный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHEDULE — 1) расписание; график; распорядок; регламент || составлять расписание или график; устанавливать распорядок или регламент 2) (календарный) план; программа || планировать, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCHEDULE — 1) расписание; график; распорядок; регламент || составлять расписание или график; устанавливать распорядок или регламент 2) (календарный) план; программа || планировать, составлять …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CEREMONIAL — (n) обряд; обрядник; распорядок торжеств; установленный этикетом или протоколом распорядок; церемониал
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROUTINE — 1. [ru:ʹti:n] n 1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's ~ - распорядок дня the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CEREMONIAL — 1. [͵serıʹməʋnıəl] n 1. 1) церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом the ~ of the court - придворный этикет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUTINE — 1. ru:ʹti:n n 1. 1> заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика the day's routine - распорядок дня the routine of …
Большой новый Англо-Русский словарь
CEREMONIAL — 1. ͵serıʹməʋnıəl n 1. 1> церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом the ceremonial of the court - придворный этикет …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUTINE — n. заведенный порядок, установленный порядок; определенный режим, рутина, установившаяся практика; распорядок, распорядок службы, шаблон
English-Russian-dictionary - Bed release
ROUTINE — n. заведенный порядок, установленный порядок; определенный режим, рутина, установившаяся практика; распорядок, распорядок службы, шаблон
English-Russian-dictionary - Bed release
CEREMONIAL — сущ. 1) церемониал; официально принятый распорядок; распорядок воинских торжеств; 2) обряд; ритуал.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
UNSETTLE — гл. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEREMONIAL — 1. прил. 1) а) церемониальный; официальный; протокольный He represents the nation on ceremonial occasions. ≈ Он представлял страну в официальных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НАРУШАТЬ ПОРЯДОК НАРУШАТЬ СПОКОЙСТВИЕ→