ОСВЯЩАТЬ

Русско-английский перевод ОСВЯЩАТЬ

Sanctify

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОСВЯЩАТЬ — sanctify ( d. ), hallow ( d. ), consecrate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВЯЩАТЬ — освятить 1. церк. consecrate (smth.) , bless (smth.) , sanctify (smth.) 2. высок. (сделать почитаемым) sanctify, hallow (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВЯЩАТЬ — освятить ( вн. ) sanctify ( d. ), hallow ( d. ), consecrate ( d. )
Русско-Английский словарь
ОСВЯЩАТЬ — освятить ( вн. ) sanctify ( d. ), hallow ( d. ), consecrate ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВЯЩАТЬ — v. (perf. > освятить ) consecrate, sanctify; bless, hallow
Russian-English Edic
ОСВЯЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - освящать; совер. - освятить consecrate; sanctify, hallow перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВЯЩАТЬ — освятить 1. церк. consecrate (smth.) , bless (smth.) , sanctify (smth.) 2. высок. (сделать почитаемым) sanctify, hallow (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ОСВЯЩАТЬ — несовер. - освящать совер. - освятить (кого-л./что-л. ) consecrate sanctify, hallow перен. – освятить 1. церк. consecrate (smth.), bless (smth.), …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВЯЩАТЬ — освящать sanctify
Русско-Английский словарь Сократ
SHRINE — 1. сущ. 1) рака; гробница, усыпальница Syn : tomb, sepulchre 2) место поклонения, святыня at a shrine ≈ у святыни …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTIFY — гл. 1) освящать; благословлять Syn : consecrate 1., hallow II 2. 2) очищать от греха; совершать обряд очищения Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
HOLY — прил. священный, святой; благочестивый, праведный Holy Father ≈ папа римский Holy Week ≈ страстная неделя Holy Writ ≈ священное писание …
Большой Англо-Русский словарь
HALLOW — I = halloo эй! ату! II 1. сущ. 1) святой All hallows day ≈ день всех святых (1 ноября) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATE — гл. 1) посвящать (to) The doctor dedicated his life to the sick people in the hot country. ≈ Врач посвятил …
Большой Англо-Русский словарь
CONSECRATE — 1. гл. 1) посвящать (что-л. кому-л. ≈ (to)) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH — 1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна …
Большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTIFY — Освящать
Американский Англо-Русский словарь
ОСВЯТИТЬ — сов. см. освящать и святить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SANCTIFY — sanctify.ogg ʹsæŋktıfaı v 1. 1> освящать, делать священным a custom sanctified by time - обычай, освящённый временем 2> церк. причислять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLY — holy.ogg 1. ʹhəʋlı n 1. 1> святыня 2> святилище holy of holies - святая святых father's study was always considered …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALLOW — hallow.ogg _I 1. ʹhæləʋ n 1. уст. святой All hallows' day - церк. день всех святых 2. pl святые мощи, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEDICATE — dedicate.ogg ʹdedıkeıt v 1. 1> посвящать to dedicate one's life to work to one's children - посвятить жизнь работе своим …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONSECRATE — consecrate.ogg 1. ʹkɒnsıkrıt арх. = consecrated 2. ʹkɒnsıkreıt v 1. 1> книжн. посвящать to consecrate one's life to the service …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВЯТИТЬ — несовер. - освящать совер. - освятить (кого-л./что-л. ) consecrate sanctify, hallow перен. сов. см. освящать
Большой Русско-Английский словарь
SANCTIFY — гл. 1) освящать; благословлять Syn : consecrate 1., hallow II 2. 2) очищать от греха; совершать обряд очищения Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALLOW — I = halloo эй! ату! II 1. сущ. 1) святой All hallows day ≈ день всех святых (1 ноября) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEDICATE — гл. 1) посвящать (to) The doctor dedicated his life to the sick people in the hot country. ≈ Врач посвятил …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSECRATE — 1. гл. 1) посвящать (что-л. кому-л. ≈ (to)) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ОСВЯЩАЕТ ОСВЯЩЕН→