РОДЕО-ДРАЙВ

Русско-английский перевод РОДЕО-ДРАЙВ

Rodeo Drive

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

РОДЕО — Rodeo
Русско-Американский Английский словарь
РОДЕО — ср.; амер. rodeo Синон.: состязание ковбоев
Русско-Английский словарь общей тематики
РОДЕО — Rodeo
Russian Learner's Dictionary
РОДЕО — Rodeo
Британский Русско-Английский словарь
ДРАЙВ — ДРАЙВ , -а, м. Определенное приподнятое, специфическое психологическое состояние, удовольствие. удовлетворение от чего-л., сильная эмоция, а также то, что создает …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РОДЕО — ср. амер. rodeo син.: состязание ковбоев rodeo
Большой Русско-Английский словарь
РОДЕО — родео rodeo
Русско-Английский словарь Сократ
МАЛХОЛЛАНД ДРАЙВ — Mulholland Drive
Русско-Американский Английский словарь
ДРАЙВ-ИН — (кинотеатр с заездом на машинах) drive-in cinema
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DRIVE — 1) гольф драйв, сильный удар (часто драйвером (driver) 2) крикет драйв, сильный прямой удар
Англо-Русский словарь Britain
RODEO — сущ.; амер. 1) загон для клеймения скота 2) сбор скота (для осмотра, пересчета, клеймения) 3) родео, состязание ковбоев to hold, …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
RODEO DRIVE — Родео-Драйв
Американский Англо-Русский словарь
MULHOLLAND DRIVE — Малхолланд Драйв
Американский Англо-Русский словарь
DRIVE — drive.ogg 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRIVE — 1. [draıv] n 1. 1) езда full ~ - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRIVE — 1. draıv n 1. 1> езда full drive - а) на полной скорости; б) полным ходом within two hour's drive …
Большой новый Англо-Русский словарь
RODEO — сущ. ; амер. 1) загон для клеймения скота 2) сбор скота ( для осмотра, пересчета, клеймения ) 3) родео, состязание …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RODEO — сущ.; амер. 1) загон для клеймения скота 2) сбор скота (для осмотра, пересчета, клеймения) 3) родео, состязание ковбоев to hold, stage a rodeo — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRIVE — побуждение, драйв, влечение, потребность, внутренний импульс, стремление; побуждать
Новый Англо-Русский медицинский словарь
DRIVE-IN CINEMA — драйв-ин (кинотеатр с заездом на машинах)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STEER-WRESTLING — борьба с бычком Один из видов состязаний на родео [rodeo], когда ковбой [cowboy] должен спрыгнуть с галопирующей лошади на шею бычка …
SOUTHWESTERN EXPOSITION, LIVESTOCK SHOW AND RODEO — Юго-западная торговая и животноводческая выставка и родео Ежегодная торговая и сельскохозяйственная выставка; проводится в конце января - начале февраля в г. …
SIMPSON, LOUIS (ASTON MARANTZ) — (р. 1923) Симпсон, Луис (Астон Маранц) Поэт, критик, педагог. Уроженец Ямайки шотландского происхождения, с 1940 гражданин США. Участник второй мировой войны, …
SHENANDOAH NATIONAL PARK — Национальный парк "Шенандоа" Парк в Аппалачских горах [Appalachian Mountains] на севере штата Вирджиния. Значительная его часть расположена вдоль Голубого хребта [Blue …
SCHULLER, ROBERT — (р. 1926) Шуллер, Роберт Телепроповедник-евангелист [televangelist]. Стал популярным в середине 1950-х, читая проповеди в кинотеатре "драйв-ин" [drive-in movie theater] в г. …
RODEO DRIVE — Родео-драйв Улица в Беверли-Хиллс [Beverly Hills], шт. Калифорния, известная тем, что на ней и примыкающих к ней улицах расположены фешенебельные магазины …
RODEO — 1. родео Спортивные состязания ковбоев [cowboy], обычно состоящие из пяти основных видов: скачки на неоседланной лошади [bareback riding], скачки на диком бычке …
RIVERSIDE CHURCH — Церковь на Риверсайд-драйв, Риверсайдская церковь Межконфессиональная христианская церковь в г. Нью-Йорке, расположена на пересечении улицы Риверсайд-драйв [Riverside Drive] и западной 122-й …
PROFESSIONAL RODEO COWBOYS ASSOCIATION — Ассоциация профессиональных ковбоев-участников родео Профессиональная организация. Проводит и дает разрешение на проведение более 600 профессиональных родео [rodeo] по всей стране. Присуждает …
PECOS RIVER — река Пекос Протекает по восточной части штата Нью-Мексико и западной части штата Техас в юго-восточном направлении и впадает в р. Рио-Гранде …
PASSION PIT — разг "любовная галерка" Прозвище кинотеатров типа "драйв-ин" [drive-in movie theater], которые (особенно в 1950-е) были популярным местом свиданий подростков
NEWBURY STREET — Ньюбери-стрит Улица в г. Бостоне, пересекающая престижный район Бэк-Бэй [Back Bay]. На ней расположены дорогие магазины и рестораны, кафе под открытым …
NATIONAL WESTERN STOCK SHOW, RODEO AND HORSE SHOW — Национальная животноводческая, коневодческая выставка и родео Запада Ежегодный фестиваль, проводимый в январе в г. Денвере, шт. Колорадо, и включающий крупнейшее в …
NATIONAL FINALS RODEO — сокр NFR Национальные финальные соревнования по родео Ежегодно проводятся в декабре в г. Лас-Вегасе, шт. Невада. В них принимают участие 15 финалистов …
MORNINGSIDE HEIGHTS — Морнингсайд-Хайтс жилой и академический район в северной части Манхэттена [Upper Manhattan] в г. Нью-Йорке. Расположен между парком Риверсайд [Riverside Park] (примыкает …
MICHIGAN AVENUE — Мичиган-авеню Главный проспект в г. Чикаго, шт. Иллинойс, идет параллельно городской набережной, на севере сливается с Лейк-Шор-Драйв [Lake Shore Drive]. "Визитная …
MCCORMICK PLACE — "Маккормик-плейс" Театрально-концертный и выставочный комплекс в г. Чикаго, в районе Саут-Сайд [South Side], считается крупнейшим в мире выставочным комплексом. Расположен на …
LAKE SHORE DRIVE — сокр LSD Лейк-Шор-Драйв Автострада вдоль озера Мичиган [Michigan, Lake], проходящая по г. Чикаго с юга на север, протяженностью около 29 км. В …
HOUSTON LIVESTOCK SHOW AND RODEO — Хьюстонская животноводческая ярмарка и родео Ежегодная торговая выставка-ярмарка, проводимая в конце февраля в г. Хьюстоне, шт. Техас, (крупнейшая животноводческая выставка-ярмарка в …
GIRLS' RODEO ASSOCIATION — Женская ассоциация родео Организует родео [rodeo] с участием женщин. см тж Professional Rodeo Cowboys Association
FRONTIER DAYS — "Дни Фронтира" (Шайеннское родео) Старейший и самый масштабный праздник родео [rodeo]. Начиная с 1897 ежегодно проводится в последнюю неделю июля в …
EAST RIVER — Ист-Ривер Судоходный пролив в г. Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк [Upper New York Bay] и проливом Лонг-Айленд-Саунд [Long Island Sound], отделяющий нью-йоркские …
DRIVE-IN STORE — магазин "драйв-ин" Магазин, имеющий окошко для продажи автомобилистам товаров или продуктов ограниченного ассортимента
DRIVE-IN RESTAURANT — закусочная "драйв-ин" ("автокафе") Кафе быстрого обслуживания [fast-food restaurant], где клиент ест, не выходя из машины: еду подают прямо в автомобиль, закрепляя …
DRIVE-IN MOVIE THEATER — кинотеатр "драйв-ин" ("авто-кино") Автостоянка с большим экраном и стойками с наушниками и репродукторами у каждого места автостоянки, где фильм смотрят, не …
DRIVE-IN BANK — банк "драйв-ин" ("авто-банк") Банковское учреждение, услугами которого можно воспользоваться не выходя из машины, а просто подъехав к окошку банка, расположенному на …
BEVERLY HILLS — Беверли-Хиллс Город на юго-западе штата Калифорния, жилой пригород г. Лос-Анджелеса, окруженный со всех сторон его районами. 33,7 тыс. жителей (2000). Статус …
ALL AROUND COWBOY — "Ковбой-многоборец" Почетное звание победителя родео [rodeo], начиная с 1953 ежегодно присуждаемое Ассоциацией профессиональных ковбоев родео [Professional Rodeo Cowboys Association]
STEER-WRESTLING — борьба с бычком Один из видов состязаний на родео , когда ковбой должен спрыгнуть с галопирующей лошади на шею бычка …
RODEO — 1. родео Спортивные состязания ковбоев , обычно состоящие из пяти основных видов: скачки на неоседланной лошади [barrel (bare-back) riding], скачки …
SOUTHWESTERN EXPOSITION, LIVESTOCK SHOW AND RODEO — Юго-западная торговая и животноводческая выставка и родео Ежегодная торговая и сельскохозяйственная выставка; проводится в конце января - начале февраля в …
RIVERSIDE CHURCH — Церковь на Риверсайд-драйв, Риверсайдская церковь Межконфессиональная христианская церковь в г. Нью-Йорке, расположена на пересечении улицы Риверсайд-драйв [Riverside Drive] и западной …
PROFESSIONAL RODEO COWBOYS ASSOCIATION — Ассоциация профессиональных ковбоев-участников родео Профессиональная организация. Проводит и дает разрешение на проведение более 600 профессиональных родео по всей стране. Присуждает …
PECOS RIVER — река Пекос Протекает по восточной части штата Нью-Мексико и западной части штата Техас в юго-восточном направлении и впадает в р. …
NATIONAL WESTERN STOCK SHOW, RODEO AND HORSE SHOW — Национальная животноводческая, коневодческая выставка и родео Запада Ежегодный фестиваль, проводимый в январе в г. Денвере, шт. Колорадо, и включающий крупнейшее …
NATIONAL FINALS RODEO — (NFR) Национальные финальные соревнования по родео Ежегодно проводятся в декабре в г. Лас-Вегасе, шт. Невада. В них принимают участие 15 …
HOUSTON LIVESTOCK SHOW AND RODEO — Хьюстонская животноводческая ярмарка и родео Ежегодная торговая выставка-ярмарка, проводимая в конце февраля в г. Хьюстоне, шт. Техас, (крупнейшая животноводческая выставка-ярмарка …
GIRLS' RODEO ASSOCIATION — Женская ассоциация родео Организует родео с участием женщин.См. тж. Professional Rodeo Cowboys Association
FRONTIER DAYS — (Cheyenne Frontier Days Rodeo) "Дни Фронтира" (Шайеннское родео) Старейший и самый масштабный праздник родео . Начиная с 1897 ежегодно проводится …
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
DRIVE — 1) гольф драйв, сильный удар (часто драйвером [driver]) 2) крикет драйв, сильный прямой удар
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
RODEO — сущ.; амер. 1) загон для клеймения скота 2) сбор скота (для осмотра, пересчета, клеймения) 3) родео, состязание ковбоев to hold, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← РОДЕО РОДЕРИХ→