ШЕКСПИР, УИЛЬЯМ

Русско-английский перевод ШЕКСПИР, УИЛЬЯМ

William Shakespeare

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
УИЛЬЯМ — Prince William of Wales
Русско-Американский Английский словарь
ШЕКСПИР — Shakespeare, Shak.
Русско-Английский словарь общей тематики
УИЛЬЯМ — William
Русско-Английский словарь общей тематики
ШЕКСПИР — муж. Shakespeare, Shak.
Русско-Английский словарь общей тематики
УИЛЬЯМ — муж. William
Русско-Английский словарь общей тематики
УИЛЬЯМ — (William of Wykeham) (1324-1404), епископ Винчестерский и канцлер Англии, родился в Уикеме (Гемпшир) в простой семье. В качестве администратора руководил …
Русский словарь Colier
УИЛЬЯМ — (William of Newburgh) (1136 - ок. 1201), английский хронист. Родился близ Бридлингтона (Йоркшир). Воспитанный в Ньюборском приорате, он постригся в …
Русский словарь Colier
УИЛЬЯМ — (William of Malmesbury) (ок. 1090-1143), английский хронист, монах Мальмсберийского аббатства, где он был библиотекарем. О происхождении Уильям известно лишь, что …
Русский словарь Colier
ШЕКСПИР — ШЕКСПИР см.также ТЕАТР , ДРАМАТУРГИЯ Удивительно то, что Шекспир действительно очень хорош, несмотря на всех тех людей, которые говорят, что …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УИЛЬЯМ — муж. William
Большой Русско-Английский словарь
УИЛЬЯМ — муж. William
Большой Русско-Английский словарь
ШУТЦ, УИЛЬЯМ — William Schutz
Русско-Американский Английский словарь
ШТЕРН, УИЛЬЯМ — William Stern
Русско-Американский Английский словарь
ШЕКСПИР, ВИЛЬЯМ — William Shakespeare
Русско-Американский Английский словарь
ШАТНЕР, УИЛЬЯМ — William Shatner
Русско-Американский Английский словарь
ШАРП, УИЛЬЯМ — William Forsyth Sharpe
Русско-Американский Английский словарь
ХЁРТ, УИЛЬЯМ — William Hurt
Русско-Американский Английский словарь
ХОГЕНСОН, УИЛЬЯМ — William Hogenson
Русско-Американский Английский словарь
ХОГАРТ, УИЛЬЯМ — William Hogarth
Русско-Американский Английский словарь
ХАСКИССОН, УИЛЬЯМ — William Huskisson
Русско-Американский Английский словарь
ХАННА, УИЛЬЯМ — William Hanna
Русско-Американский Английский словарь
ХАГГИНС, УИЛЬЯМ — William Huggins
Русско-Американский Английский словарь
ФРУД, УИЛЬЯМ — William Froude
Русско-Американский Английский словарь
ФОЛКНЕР, УИЛЬЯМ — William Faulkner
Русско-Американский Английский словарь
SWAN OF AVON — Эйвонский Лебедь (У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616]; см. тж. (Bard of Avon) назван так Беном Джонсоном [Ben Johnson, 1572-1637] по легенде …
Англо-Русский словарь Britain
STRATFORD-ON-AVON HOLY TRINITY CHURCH — церковь Святой троицы в г. Стратфорд-он- Эйвон (Stratford-upon-Avon) (где похоронен У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] и установлен бюст поэта; четверостишие на …
Англо-Русский словарь Britain
NEW PLACE — Нью-Плейс (усадьба в г. Стратфорд-он-Эйвон (Stratford-upon-Avon), где стоял дом, в кот. умер У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616]; в наст. вр. музей)
Англо-Русский словарь Britain
KING EDWARD VI'S GRAMMAR SCHOOL — классическая школа короля Эдуарда VI (в г. Стратфорд-он-Эйвон (Stratford-upon-Avon), где учился У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616]; в наст. вр. музей)
Англо-Русский словарь Britain
GLOBE — 1.театр "Глобус" (знаменит тем, что У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] ставил в нём свои пьесы; представлял собой овальную площадку, обнесённую деревянной …
Англо-Русский словарь Britain
BARD OF AVON — бард с берегов Эйвона (У.Шекспир [William Shakespeare, 1564- 1616]; родился и похоронен в г. Стратфорд-он-Эйвон (Stratford-upon-Avon)
Англо-Русский словарь Britain
WILLIAM — сущ. Уильям, Вильям; Вильгельм Уильям
Большой Англо-Русский словарь
WILLIAM — сущ. Уильям, Вильям; Вильгельм Уильям
Большой Англо-Русский словарь
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
THE BARD OF AVON — Шекспир
Большой Англо-Русский словарь
THE BARD OF AVON — Шекспир
Большой Англо-Русский словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKESPEARE — Шекспир
Большой Англо-Русский словарь
SHAKESPEARE — Шекспир
Большой Англо-Русский словарь
BARD — сущ. 1) ист. бард 2) поэт. бард, певец Various Icelandic odes were sung by the Scandinavian bards. ≈ Различные исландские …
Большой Англо-Русский словарь
ANOTHER — мест.; неопред. 1) еще один Another cup of tea? ≈ Хотите еще чашку чаю? Another fugitive was Richard Goodenough. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — [θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными)] определённый член, артикль 1. 1) выделяет определённый, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THE — определённый член, артикль 1. 1> выделяет определённый, конкретный предмет, определённое, конкретное существо, лицо или явление из группы однородных преметов, существ …
Большой новый Англо-Русский словарь
ASTOR, JOHN JACOB — (1763-1848) Астор, Джон Джекоб Промышленник и торговец, основатель первого крупного состояния в истории США. Первоначальное богатство нажил за счет торговли пушниной, …
ASTOR, JOHN JACOB — (1763-1848) Астор, Джон Джекоб Промышленник и торговец, основатель первого крупного состояния в истории США. Первоначальное богатство нажил за счет торговли …
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
РИЧАРД — (Richard III) (1452-1485), король Англии на завершающей стадии войн Алой и Белой роз. Родился в замке Фосерингей (графство Нортгемптоншир) 2 …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТИВ
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Барнард, Эдуард Эмерсон (Barnard, Edward Emerson) (1857-1923), американский астроном, открыл звезду с наибольшим собственным движением (звезда Барнарда), …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ШЕСТОВ — (1866-1938), русский философ, литературовед. Настоящее имя - Лев Исаакович Шварцман. Родился в Киеве в семье коммерсанта 31 января 1866. В …
Русский словарь Colier
УОЛПОЛ — (Walpole, Robert) (1676-1745), 1-й граф Орфорд (Orford), лидер английских вигов, которого нередко считают первым в истории премьер-министром Англии. Выходец из …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Первые американские газеты. Английские колонисты в Америке, из-за небольшой плотности населения и жесткого правления узнали о существовании газет сравнительно …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА — ГАЗЕТА Объективность. В 18 и первой половине 19 в. газеты обычно отражали точку зрения одного человека - их издателя. Хорас …
Русский словарь Colier
БЁРБЕДЖ — (Burbage, Richard) (1567-1619), знаменитый английский актер-елизаветинец. Родился в 1567, предположительно в Стратфорде-на-Эйвоне. Сын Дж. Бёрбеджа, построившего первое в Англии театральное …
Русский словарь Colier
ВЫПИВКА — ВЫПИВКА см.также ВОДКА , ПЬЯНСТВО , АЛКОГОЛИЗМ , «Рестораны и забегаловки», «Тост. Брудершафт», «Трезвенники» Влечение к выпивке, в отличие от …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SWAN — сущ. 1) лебедь Syn : cob 2) (Swan) астр. созвездие Лебедя 3) бард, поэт Syn : bard, poet (зоология) лебедь …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARD — сущ. 1) ист. бард 2) поэт. бард, певец Various Icelandic odes were sung by the Scandinavian bards. ≈ Различные исландские …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANOTHER — мест.; неопред. 1) еще один Another cup of tea? ≈ Хотите еще чашку чаю? Another fugitive was Richard Goodenough. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ШЕКСПИР, ВИЛЬЯМ ШЕКСПИРИАНА→