АНАФЕМА

Русско-английский перевод АНАФЕМА

жен.

церк. anathema, excommunication предать анафеме – to anathematize, to read/pronounce an anathema (against)

ж. церк. anathema, excommunication

предать ~е to anathematize

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

АНАФЕМА — Anathema
Русско-Американский Английский словарь
АНАФЕМА — anathema предать анафеме ( вн. ) — anathematize ( d. ); read* / pronounce an anathema (against)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АНАФЕМА — церк. anathema, excommunication; предать ~е to anathematize церк. anathema, excommunication предать анафеме — to anathematize, to read/pronounce an anathema (against)
Русско-Английский словарь общей тематики
АНАФЕМА — ж. церк. anathema предать анафеме ( вн. ) — anathematize ( d. ); read* / pronounce an anathema (against)
Русско-Английский словарь
АНАФЕМА — ж. церк. anathema предать анафеме ( вн. ) — anathematize ( d. ); read* / pronounce an anathema (against)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АНАФЕМА — Excommunication
Британский Русско-Английский словарь
АНАФЕМА — Ban
Британский Русско-Английский словарь
АНАФЕМА — Anathema
Британский Русско-Английский словарь
АНАФЕМА — церк. anathema, excommunication; предать ~е to anathematize
Русско-Английский словарь - QD
АНАФЕМА — (греч. anathema, "возложенное на алтарь", "жертва, принесенная божеству"), этим словом в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте) был передан смысл еврейского …
Русский словарь Colier
АНАФЕМА — анафема anathema
Русско-Английский словарь Сократ
EXCOMMUNICATION — сущ. отлучение от церкви to decree, order, pronounce (an) excommunication ≈ отлучать от церкви, придавать анафеме (церковное) отлучение - greater …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZATION — сущ. 1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви (церковное) предание анафеме; отлучение от церкви проклятие
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on ≈ подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMAS — Анафема
Американский Англо-Русский словарь
ANATHEMA — Анафема
Американский Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATION — n 1> церк. отлучение greater /major/ excommunication - полное отлучение, анафема lesser /minor/ excommunication - неполное отлучение 2> изгнание, изоляция; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAN — ban.ogg _I 1. bæn n 1. запрет, запрещение test ban - запрещение испытаний to be under a ban - находиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANATHEMA — anathema.ogg əʹnæθımə n 1. церк. анафема, отлучение от церкви 2. проклятие incoherent violent anathemas - бессвязные страшные проклятия to fulminate …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAN — налагать запрет; запрещать obs. проклинать запрещение; церковное проклятие, анафема приговор об изгнании; объявление вне закона оглашение в церкви имен вступающих …
Англо-Русский словарь Tiger
ANATHEMATIZATION — сущ.1) проклятие 2) анафема, предание анафеме, отлучение от церкви
Англо-Русский словарь Tiger
ANATHEMA — сущ.1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on — подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) проклятие …
Англо-Русский словарь Tiger
ANATHEMA — (n) анафема; отлучение от церкви; проклятие
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EXCOMMUNICATION — n 1) церк. отлучение greater /major/ ~ - полное отлучение, анафема lesser /minor/ ~ - неполное отлучение 2) изгнание, изоляция; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAN — I 1. [bæn] n 1. запрет, запрещение test ~ - запрещение испытаний to be under a ~ - находиться под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANATHEMA — n 1. церк. анафема, отлучение от церкви 2. проклятие incoherent [violent] ~s - бессвязные [страшные] проклятия to fulminate ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ОТЛУЧЕНИЕ — экскоммуникация, анафема, форма церковного наказания, в результате которого член церкви временно исключается из церковного общества и лишается некоторых прав, привилегий …
Русский словарь Colier
ЕРЕСЬ — (греч. hairesis, "выбор"), мнение, расходящееся с учением церкви; в более широком смысле - убеждения, отклоняющиеся от общепринятых. В Новом Завете …
Русский словарь Colier
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on ≈ подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АНАФАЗА АНАФИЛАКСИЯ→