БАНАЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Русско-английский перевод БАНАЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

trite remark, trivial remark

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БАНАЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ — trite remark, trivial remark
Русско-Английский словарь общей тематики
БАНАЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ — trite remark, trivial remark
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — n. remark, observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕЧАНИЕ — The remark
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) ( краткое суждение ) remark about / on smth. - о чем-л. , observation; criticism отметить, сделать замечание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Parting shot
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Notice
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Looking
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Keeping
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Exhortation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Admonition
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Adherence
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит никаких ~ий he can`t stand …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕЧАНИЕ — admonition, comment, (по делу) note
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — • One additional comment ( or remark ) is necessary. • Two more points need to be made.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕЧАНИЕ — 1) annotation 2) redline
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕЧАНИЕ — n comment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) (краткое суждение) remark, observation criticism критические замечания – censorious remarks беглое замечание – passing remark едкое замечание – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — замечание remark;observation
Русско-Английский словарь Сократ
WHEEZE — 1. сущ. 1) тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип 2) а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное изречение 2. …
Большой Англо-Русский словарь
VAPIDITY — сущ. 1) безвкусность, пресность Syn : insipidity 2) бессодержательность, вялость Syn : flatness, dullness, insipidity 3) плоское замечание, банальное высказывание, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIAL REMARK — банальное, тривиальное замечание
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIAL — прил. 1) банальный; незначительный Syn : everyday, ordinary 2) мелкий, ограниченный (о человеке) Syn : measly, paltry, petty, puny, trifling …
Большой Англо-Русский словарь
TRITE REMARK — банальное, тривиальное замечание
Большой Англо-Русский словарь
TRITE — прил. банальный, избитый, неоригинальный Syn : cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock, threadbare, banal, commonplace Ant : creative, up-to-date банальный, избитый …
Большой Англо-Русский словарь
TRIFLING — 1. сущ. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата времени 2. прил. 1) пустячный, пустяковый; мелкий, незначительный 2) нестоящий, …
Большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLATITUDINOUS — прил. банальный, плоский, пошлый platitudinous statement ≈ банальное утверждение Syn : banal, trite банальный, плоский бесцветный, серый, избитый platitudinous плоский, …
Большой Англо-Русский словарь
PLATITUDINARIAN — 1. прил. банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark ≈ банальное замечание Syn : banal, trite 2. сущ. человек, говорящий пошлости, …
Большой Англо-Русский словарь
PHRASE — 1. сущ. 1) а) фраза, выражение б) линг. оборот, устойчивое сочетание; идиоматическое выражение to coin a phrase ≈ создавать новое …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
FLUFF — 1. сущ. 1) пух, пушинки; пушок (мягкие волоски или шерсть животных); перен. что-л. незначительное, банальное, малоинтересное He brushed the fluff …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESSION — сущ. 1) выражение Laughter is one of the most infectious expressions of emotion. ≈ Смех - это наиболее заразительное проявление …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONPLACE — 1. сущ. 1) общее место, банальность; трюизм Syn : platitude, truism 2) афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза 3) обычное явление …
Большой Англо-Русский словарь
TRIVIAL — trivial.ogg ʹtrıvıəl a 1. 1> незначительный, мелкий; пустой trivial injury - лёгкое повреждение trivial matters - мелочи trivial expenses - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRITE — trite.ogg traıt a 1. банальный, избитый trite idea - банальная идея trite remark - банальное замечание trite expression subject - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIFLING — trifling.ogg 1. ʹtraıflıŋ n 1. 1> подшучивание 2> лёгкий разговор 2. трата времени 2. ʹtraıflıŋ a 1. пустячный, пустяковый, незначительный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMONPLACE — commonplace.ogg 1. ʹkɒmənpleıs n 1. 1> избитое выражение; банальность it's a mere commonplace - это общее место commonplaces about weather …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAPIDITY — плоское замечание, банальное высказывание, банальность безвкусность, пресность бессодержательность, вялость
Англо-Русский словарь Tiger
TRIVIAL REMARK — банальное, тривиальное замечание
Англо-Русский словарь Tiger
TRITE REMARK — банальное, тривиальное замечание
Англо-Русский словарь Tiger
PLATITUDINOUS — прил.банальный, плоский, пошлый platitudinous statement — банальное утверждение Syn:banal, trite
Англо-Русский словарь Tiger
PLATITUDINARIAN — 1. прил.банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark — банальное замечание Syn:banal, trite 2. сущ.человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности; пошляк
Англо-Русский словарь Tiger
TRIVIAL — a 1. 1) незначительный, мелкий; пустой ~ injury - лёгкое повреждение ~ matters - мелочи ~ expenses - мелкие расходы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRITE — a 1. банальный, избитый ~ idea - банальная идея ~ remark - банальное замечание ~ expression [subject] - избитое выражение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIFLING — 1. [ʹtraıflıŋ] n 1. 1) подшучивание 2) лёгкий разговор 2. трата времени 2. [ʹtraıflıŋ] a 1. пустячный, пустяковый, незначительный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMONPLACE — 1. [ʹkɒmənpleıs] n 1. 1) избитое выражение; банальность it's a mere ~ - это общее место ~s about weather - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIVIAL — a 1. 1> незначительный, мелкий; пустой trivial injury - лёгкое повреждение trivial matters - мелочи trivial expenses - мелкие расходы …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRITE — a 1. банальный, избитый trite idea - банальная идея trite remark - банальное замечание trite expression subject - избитое выражение …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIFLING — 1. ʹtraıflıŋ n 1. 1> подшучивание 2> лёгкий разговор 2. трата времени 2. ʹtraıflıŋ a 1. пустячный, пустяковый, незначительный trifling …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMONPLACE — 1. ʹkɒmənpleıs n 1. 1> избитое выражение; банальность it's a mere commonplace - это общее место commonplaces about weather - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHEEZE — 1. сущ. 1) тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип 2) театр. сл. а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
VAPIDITY — сущ. 1) безвкусность, пресность Syn: insipidity 2) бессодержательность, вялость Syn: flatness , dullness , insipidity 3) плоское замечание, банальное высказывание, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БАН БАНАЛЬНОСТЬ→