прил.
1) private это его частное дело – it is his private affair
it's his own business разг. частный капитал частная собственность частное предприятие частная торговля частное лицо частные уроки частным образом
2) particular (отдельный, особый) частный случай
частн|ый -
1. (отдельный) individual
(нехарактерный, исключительный) special, exceptional
~ вывод partial conclusion
~ случай special case
2. (личный) private
~ое лицо private person/individual
~ая собственность private property
~ым образом privately
это его ~ое дело that`s his own business/affair