несовер. - думать
совер. - подумать без доп.
1) (о ком-л./чем-л.
над чем-л.) think (about, of)
consider, turn over in one's mind, reflect (on, upon), meditate (on), ponder (over) думу думать
2) только несовер. (полагать) think, believe, suppose надо думать ?it seems, most likely (очень вероятно)
I should say so (без всякого сомнения - подтверждение мнения собеседника)
3) (делать что-л.
намереваться) think of, intend (to), be going to, plan (to)
4) (о ком-л./чем-л.
проявлять заботу) care (for)
be concerned (about)
|| не думаю (едва ли) – I scarcely/hardly think so
I doubt it я думаю! (конечно) – I should think so!, of course! как ты думаешь? – what do you think? много думать о себе не долго думая и думать не смей думать и гадать не думать не гадать
дум|ать -, подумать
1. (над тв., о пр.
размышлять ) think* (about, of), consider (smth.), reflect (upon)
ponder (smth.)
~ над проблемой think* about a problem
о ком вы ~али? who were you thinking of?
об этом следует подумать that is worth thinking about
я подумаю об этом I`ll think it over
дайте мне время подумать give me time to think it over
2. тк. несов. (полагать, считать) think*
вы так ~аете? do you think so?
как вы ~аете? what do you think?, what`s your opinion?
3. тк. несов. ( + инф.
намереваться сделать что-л.) think* of ( + -ing), intend ( + to inf., + -ing)
когда вы ~аете ехать в деревню? when are you thinking of going to the country?
4. (о пр.
заботиться, беспокоиться ) think* (of), be* concerned (about)
он ~ает только о себе he thinks only of himself
5. (на вн. ) разг. (подозревать) suspect (smb.)
напрасно вы на него ~али you were quite wrong to suspect him
я ~аю! (конечно) I should think so!
не ~аю! (едва ли) I don`t think so!, hardly!
и не ~аю! (вовсе нет) nothing of the kind
не знаю, что об этом и ~ I don`t know what to make of it
много ~ о себе разг. have* а high opinion of one self, think* a lot of oneself
не долго ~ая without stopping to think
~аться несов. безл. seem
мне ~ается it seems to me