ЭШЕЛОНИРОВАТЬ ОБОРОНУ

Русско-английский перевод ЭШЕЛОНИРОВАТЬ ОБОРОНУ

to dispose defence in depth

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭШЕЛОНИРОВАТЬ ОБОРОНУ — to dispose defence in depth
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭШЕЛОНИРОВАТЬ — echelon ( d. ) эшелонировать в глубину — dispose in depth
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРОНУ — Defense
Russian Learner's Dictionary
ЭШЕЛОНИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) воен. echelon ( d. ) эшелонировать в глубину — dispose in depth
Русско-Английский словарь
ЭШЕЛОНИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) воен. echelon ( d. ) эшелонировать в глубину — dispose in depth
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭШЕЛОНИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) воен. echelon эшелонировать в глубину эшелонировать оборону
Большой Русско-Английский словарь
ЭШЕЛОНИРОВАТЬ В ГЛУБИНУ — to dispose in depth
Русско-Английский словарь общей тематики
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTEN UP — 1) воен. обрабатывать (оборону) артогнем Once the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in. …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTEN — гл. смягчать(ся) soften up Syn : lessen успокаивать, умерять; облегчать успокаиваться, утихать смягчать - to * smb.'s heart смягчить (тронуть) …
Большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Большой Англо-Русский словарь
ECHELON — 1. сущ. 1) воен. эшелон (боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту) the forward echelon ≈ передний …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE — гл. 1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENCE — сущ.; тж. defense 1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence …
Большой Англо-Русский словарь
ОБОРОНА — 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. подвижная оборона — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGGER — stagger.ogg 1. ʹstægə n 1. пошатывание, шатание 2. тех. шахматное расположение ( тж. blind staggers) 3. ав. 1> вынос крыла …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STACK — stack.ogg 1. stæk n 1. стог ( сена ); скирда ( хлеба ); омёт ( соломы ) 2. куча, груда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ECHELON — echelon.ogg 1. ʹeʃəlɒn n 1. эшелон, ступенчатое расположение in /en/ echelon - уступами см. тж. 3 in double echelon - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRIBUTE — distribute.ogg dısʹtrıbju(:)t v 1. распределять, раздавать; разносить to distribute examination papers to the class among the pupils - раздать экзаменационные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFENCE — n 1. 1> защита missile nuclear defence - противоракетная противоатомная защита defence mechanism reaction - защитный механизм -ая реакция a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH — crash.ogg _I 1. kræʃ n 1. грохот, треск the tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STACK — 1) пакет; набор; комплект; блок; батарея || пакетировать 2) штабель || штабелировать, укладывать в штабель 3) пачка; стона; полигр. тж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEPARATE — 1) отделять(ся); выделять(ся); разделять(ся); сепарировать 2) сортировать; классифицировать 3) просеивать; отсеивать 4) резин. отслаиваться; расслаиваться 5) горн. обогащать 6) возд. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STACK — 1) пакет; набор; комплект; блок; батарея || пакетировать 2) штабель || штабелировать, укладывать в штабель 3) пачка; стона; полигр. тж стапель; колода …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEPARATE — 1) отделять(ся); выделять(ся); разделять(ся); сепарировать 2) сортировать; классифицировать 3) просеивать; отсеивать 4) резин. отслаиваться; расслаиваться 5) горн. обогащать 6) возд. эшелонировать (полёты)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ECHELON — mil. звено; инстанция; эшелон уступ, ступенчатое расположение располагать уступами; эшелонировать
Англо-Русский словарь Tiger
ECHELON — (v) построиться эшелоном; раположить уступами; располагать уступами; строиться эшелоном; эшелонировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STAGGER — 1. [ʹstægə] n 1. пошатывание, шатание 2. тех. шахматное расположение ( тж. blind ~s) 3. ав. 1) вынос крыла 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STACK — 1. [stæk] n 1. стог ( сена ); скирда ( хлеба ); омёт ( соломы ) 2. куча, груда ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ECHELON — 1. [ʹeʃəlɒn] n 1. эшелон, ступенчатое расположение in /en/ ~ - уступами [ см. тж. 3] in double ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRIBUTE — v 1. распределять, раздавать; разносить to ~ examination papers to the class [among the pupils] - раздать экзаменационные работы классу …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFENCE — n 1. 1) защита missile [nuclear] ~ - противоракетная [противоатомная] защита ~ mechanism [reaction] - защитный механизм [-ая реакция] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRASH — I 1. [kræʃ] n 1. грохот, треск the tree fell with a loud ~ - дерево с треском рухнуло a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAGGER — 1. ʹstægə n 1. пошатывание, шатание 2. тех. шахматное расположение ( тж. blind staggers) 3. ав. 1> вынос крыла 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
STACK — 1. stæk n 1. стог ( сена ); скирда ( хлеба ); омёт ( соломы ) 2. куча, груда stack …
Большой новый Англо-Русский словарь
ECHELON — 1. ʹeʃəlɒn n 1. эшелон, ступенчатое расположение in /en/ echelon - уступами см. тж. 3 in double echelon - уступами …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE — v 1. распределять, раздавать; разносить to distribute examination papers to the class among the pupils - раздать экзаменационные работы классу …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFENCE — n 1. 1> защита missile nuclear defence - противоракетная противоатомная защита defence mechanism reaction - защитный механизм -ая реакция a …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRASH — _I 1. kræʃ n 1. грохот, треск the tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ECHELON — 1. сущ. 1) воен. эшелон ( боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту ) the forward echelon …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ECHELON — 1. сущ. 1) воен. эшелон (боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту) the forward echelon — передний эшелон the rear …
Англо-Русский словарь общей лексики
ECHELON — 1. _n. 1> _воен. звено; инстанция; эшелон - echelon of attack 2> уступ, ступенчатое расположение 2. _v. располагать уступами; эшелонировать
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ОБОРОНА — ж. тк. ед. 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. …
Русско-Английский словарь
ОБОРОНА — ж. тк. ед. 1. defence активная оборона — active / aggressive defence противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HOLD OUT — (v.phr.) устоять;выстоять;настоять 1. протягивать (что-то в руке, предлагать); 2. не уступать, удерживать (оборону): 3. упорствовать, сопротивляться: 4. скрывать: . 1. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ Королевство Нидерландов включает основную территорию в Европе, Нидерландские Антильские о-ва и о.Аруба в Вест-Индии. С 1954 заморские территории пользуются …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Конференция в Касабланке. В январе 1943 президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль вылетели в Касабланку на конференцию с …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА Потенциально Ангола - одна из самых богатых стран Африки с обширными территориями, занятыми плодородными землями, богатейшими гидроэнергоресурсами, запасами нефти, …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Обеспокоенные коммунистической угрозой, правые стали готовиться к войне. Генерал Эмилио Мола и другие военачальники, включая Франко, составили антиправительственный …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ В течение продолжительного периода своей истории Грузия была раздроблена на мелкие царства, нередко находившиеся под контролем иностранных держав. После …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Иводзима и Окинава. С начала 1945 началось второе наступление на Японию из центральной части Тихого океана. Еще …
Русский словарь Colier
ВОЙСКА — род сухопутных войск; состоят из соединений, частей и подразделений, ведущих бой в бронированных вооруженных машинах; предназначены, благодаря организации и оснащению, …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
HOLD OUT — (v.phr.) устоять;выстоять;настоять 1. протягивать (что-то в руке, предлагать); 2. не уступать, удерживать (оборону): 3. упорствовать, сопротивляться: 4. скрывать: . 1. …
English Russian slang dictionary
HOLD OUT — v. 1. протягивать (что - то в руке, предлагать); Mick held out a T - shirt for John to try …
Англо-Русский сленговый словарь
SOFTEN UP — 1) воен. обрабатывать (оборону) артогнем Once the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTEN — гл. смягчать(ся) soften up Syn : lessen успокаивать, умерять; облегчать успокаиваться, утихать смягчать - to * smb.'s heart смягчить (тронуть) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATURATE — 1. гл. 1) а) насыщать, пропитывать (with - чем-л.) Our clothes were saturated with the sudden heavy rain. ≈ Вся …
Новый большой Англо-Русский словарь
ECHELON — 1. сущ. 1) воен. эшелон (боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту) the forward echelon ≈ передний …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFENCE — сущ.; тж. defense 1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЭШЕЛОНИРОВАТЬ В ГЛУБИНУ ЭШЕЛОННЫЙ→