ЖАРИТЬ


Русско-английский перевод ЖАРИТЬ

несовер. - жарить

совер. - изжарить, пожарить

1) (кого-л./что-л.

совер. пожарить) roast (на огне, в духовке)

fry (на сковороде)

broil (на огне)

grill (на рашпере) жарить с шипением – frizzle жарить во фритюрнице – deep-fry

2) безл. (о солнце) burn, scorch

3) только несовер.

разг. (подчеркивает интенсивность действия) : жарь во всю! – run as fast as you can! жарить на гармошке – to bash out a tune on the accordion

жар|ить - несов.

1. (вн.) (на сковороде) fry (smth.)

(на пламени) grill (smth.), broil (smth.)

(в духовке) roast (smth.)

2. разг. (обжигать лучами) scorch

нещадно ~ит солнце the sun is fierce

~иться несов.

3. (на сковороде) fry

(в духовке) roast

4. разг. : ~иться на солнце roast in the sun

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.