КРУТО


Русско-английский перевод КРУТО

I нареч.

1) (обрывисто) steeply

2) suddenly (внезапно)

abruptly, sharply (резко) круто повернуть

3) разг. (сурово) sternly, harshly круто расправиться с кем-л. – to give smb. short shrift II нареч. thoroughly круто замесить тесто – to make a stiff dough круто посолить – to salt heavily

крут|о -

1. (внезапно) suddenly

~ остановиться pull up short

~ повернуть make* a sharp turn

2. (туго) tightly, firmly

~ой

3. (отвесный) steep

4. (резкий, внезапный) sharp, sudden, abrupt

~ой поворот sharp/abrupt turn

~ой перелом abrupt/sudden change

5. (суровый) : ~ой нрав, ~ой характер inflexible/harsh temper, character

~ые меры drastic measures

~ой ветер high wind

6. (густой) thick

~ое тесто heavy dough

~ое яйцо hard-boiled egg

7. разг. (обыкн. о человеке) tough

cool ~ой кипяток fast-boiling water

~ость ж.

8. (отвесность) slope

9. (характера) harshness

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.