НА ПОБЕГУШКАХ

Русско-английский перевод НА ПОБЕГУШКАХ

beck and call

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА ПОБЕГУШКАХ — на побегушках beck and call
Русско-Английский словарь Сократ
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ НА ПОБЕГУШКАХ — быть на побегушках w run errands
Русско-Английский словарь Сократ
WARD HEELER — амер.; полит.; разг. мальчик на побегушках (американизм) (пренебрежительное) мелкий политикан, исполняющий поручения политического босса
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAR CARRIER — копьеносец (пренебрежительное) подручный; мелкая сошка, состоящая на побегушках у кого-либо кормчий, знаменосец (о руководителе) - the * of a campaign …
Большой Англо-Русский словарь
RUN ERRANDS — быть на побегушках
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER — сущ. 1) печатник; типограф; типографщик 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer …
Большой Англо-Русский словарь
PIMP
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NIPPER — I сущ. 1) рюмка, рюмашка 2) любитель пропустить по рюмашке, по стаканчику II сущ. 1) лицо или объект, производящий действия, …
Большой Англо-Русский словарь
HEELER — сущ. 1) посадчик каблука 2) боевой петух 3) хороший, быстрый бегун Syn : quick runner 4) собака, пасущая домашних животных …
Большой Англо-Русский словарь
GOPHER — 1. сущ. 1) а) зоол. мешотчатая крыса, гофер б) зоол. суслик Syn : ground squirrel в) амер. уроженец или житель …
Большой Англо-Русский словарь
GOFER — сущ.; разг. мальчик на побегушках мальчик на побегушках; сотрудник или сотрудница, выполняющая поручения товарищей по работе; "поди-подай"
Большой Англо-Русский словарь
FETCHER — (американизм) соблазн, приманка - that was a * he couldn't resist он не мог устоять перед таким соблазном - * …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH I — 1. n хитрость, проделка; 2. v 1) (сходить и) привести, принести; to (go and) ~ a doctor сходить за врачом; …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH I — 1. n хитрость, проделка; 2. v 1) (сходить и) привести, принести; to (go and) ~ a doctor сходить за врачом; …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
ERRAND — сущ. поручение; задание, командировка to do an errand ≈ быть на посылках to go on an errand ≈ поехать, пойти …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Большой Англо-Русский словарь
COPY-BOY — курьер, мальчик на побегушках в издательстве
Большой Англо-Русский словарь
CHORE BOY — (американизм) мальчик-подсобник (американизм) подсобный рабочий на ферме (американизм) помощник кашевара (в лагере лесорубов) (американизм) (разговорное) мальчик на побегушках
Большой Англо-Русский словарь
CHIEF — 1. сущ. 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BOY
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLEWASHER — bottlewasher шутл. мальчик на побегушках; head cook and bottlewasher ирон. и старший повар и судомойка; = и швец, и жнец, …
Большой Англо-Русский словарь
BECK AND CALL — на побегушках
Большой Англо-Русский словарь
BECK — I 1. сущ. 1) кивок; приветствие рукой; манящий жест Syn : bow, curtsy 2) приказ, приказание, распоряжение Syn : summons, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОБЕГУШКИ — мн. ч. мальчик на побегушках — bottle-washer шутл. , devil - быть на побегушках
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
DOGSBODY — упр., брит., разг. мальчик на побегушках*(человек, который выполняет любую работу в офисе за небольшую плату (напр. вынос корзин с мусором, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПОБЕГУШКИ — мн. мальчик на побегушках – bottle-washer шутл., devil быть на побегушках побегушк|и - : быть на ~ах у кого-л. be* …
Большой Русско-Английский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOFER — сущ.; разг. мальчик на побегушках мальчик на побегушках; сотрудник или сотрудница, выполняющая поручения товарищей по работе; "поди-подай"
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIL
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTTLEWASHER — bottlewasher шутл. мальчик на побегушках; head cook and bottlewasher ирон. и старший повар и судомойка; = и швец, и жнец, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НА ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИНАХ НА ПОБЫВКУ→