НАПРАВЛЯТЬ


Русско-английский перевод НАПРАВЛЯТЬ

несовер. - направлять

совер. - направить (кого-л./что-л. )

1) (на кого-л./что-л.

прям. и перен.) direct (at, to)

turn (to)

aim (at), level (at) (оружие)

2) (посылать, отсылать) refer (за справкой, информацией)

send

assign, detach

3) (адресовать) send направлять заявление

4) (оттачивать лезвие) sharpen – направить (вн.)

1. direct (smb., smth.)

(устремлять) turn (smth.)

(оружие) aim (smth.), level (smth.)

~ внимание direct one`s attention (to)

~ свой путь bend* one`s steps (towards)

~ свои силы на что-л. direct one`s energies to smth.

~ удар против кого-л., чего-л. aim/direct a blow at smb., smth.

~ струю на что-л. turn a jet of water upon smth.

2. (посылать) send* (smb., smth.)

~ заявление send* an application

~ кого-л. к врачу send* smb. to a doctor

3. sharpen

~ бритву set* a razor

~ся, направиться set* off (for)

~ся к двери move towards the door, move in the direction of the door

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.