НАПУТАТЬ


Русско-английский перевод НАПУТАТЬ

совер.

без доп.

разг. (в чем-л.) get smth. all wrong

make a mess/hash (of)

напут|ать - сов. (вн.) разг. muddle (smth.)

~ в адресе get* the address wrong

~ в вычислениях make* mistakes in calculation

здесь что-то ~ано there`s some mistake here

он всё ~ал he has muddled everything up

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.