НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ СИТУАЦИЯ

Русско-английский перевод НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ СИТУАЦИЯ

unmanageable situation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИТУАЦИЯ — f. situation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИТУАЦИЯ — Situation
Русско-Американский Английский словарь
СИТУАЦИЯ — situation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИТУАЦИЯ — situation situation в данной ситуации — in the present state of affairs критическая ситуация — critical situation кризисная ситуация — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИТУАЦИЯ — Situation
Russian Learner's Dictionary
СИТУАЦИЯ — situation
Russian Learner's Dictionary
СИТУАЦИЯ — ж. situation
Русско-Английский словарь
СИТУАЦИЯ — ж. situation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИТУАЦИЯ — development
Русско-Английский экономический словарь
СИТУАЦИЯ — situation
Русско-Английский словарь - QD
СИТУАЦИЯ — situation
Русско-Английский юридический словарь
СИТУАЦИЯ — см. в данной ситуации ; положение
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИТУАЦИЯ — жен. situation критическая ситуация – critical situation кризисная ситуация – crisis situation, emergency situation ж. situation
Большой Русско-Английский словарь
СИТУАЦИЯ — ситуация situation
Русско-Английский словарь Сократ
НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ ЗОНА — uncontrolled area
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ ЗАТЯЖКА БОЛТА — uncontrolled bolt tightening
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
UNSUPERVISED COMPONENT — неконтролируемая (в процессе обработки) деталь
Большой Англо-Русский словарь
UNMANAGEABLE SITUATION — неконтролируемая ситуация
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLED CHAIN REACTION — неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакция
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SET-UP
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
RUNAWAY CHAIN REACTION — неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакция
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
INFLATION — сущ. 1) надувание; наполнение, накачивание воздухом или газом 2) а) вздутие, вздутость inflation of dough ≈ подъем теста Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
UNSUPERVISED COMPONENT — неконтролируемая ( в процессе обработки ) деталь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNMANAGEABLE SITUATION — неконтролируемая ситуация
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNCONTROLLED CHAIN REACTION — неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакция
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUNAWAY CHAIN REACTION — неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакция
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNSUPERVISED COMPONENT — неконтролируемая (в процессе обработки) деталь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNMANAGEABLE SITUATION — неконтролируемая ситуация
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNCONTROLLED CHAIN REACTION — неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакция
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUNAWAY CHAIN REACTION — неуправляемая [неконтролируемая] цепная реакция
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
URBAN SPRAWL — неконтролируемая застройка прилегающих к городу территорий Houston's urban sprawl is greater than that of Los Angeles. — Хьюстон разрастается быстрее …
Англо-Русский словарь Tiger
POSITION — position сущ.1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position …
Англо-Русский словарь Tiger
INFLATION — inflation сущ.1) надувание; наполнение, накачивание воздухом или газом 2) а) вздутие, вздутость inflation of dough — подъем теста Syn:swelling б) …
Англо-Русский словарь Tiger
URBAN SPRAWL — неконтролируемая застройка прилегающих к городу территорий Houston's urban sprawl is greater than that of Los Angeles. — Хьюстон разрастается быстрее …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNMANAGEABLE — прил. 1) неуправляемый, неконтролируемый; трудно поддающийся обработке unmanageable situation — неконтролируемая ситуация During delirium he had been very unmanageable. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LINE — I laɪn 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INFLATION — сущ. 1) надувание; наполнение, накачивание воздухом или газом 2) а) вздутие, вздутость inflation of dough — подъем теста Syn: swelling …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
URBAN SPRAWL — неконтролируемая застройка прилегающих к городу территорий Houston's urban sprawl is greater than that of Los Angeles. — Хьюстон разрастается быстрее и …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNMANAGEABLE — прил. 1) неуправляемый, неконтролируемый; трудно поддающийся обработке unmanageable situation — неконтролируемая ситуация During delirium he had been very unmanageable. — В бреду он …
Англо-Русский словарь общей лексики
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position — неудобное положение; …
Англо-Русский словарь общей лексики
LINE — I [®µЎ] line.wav 1. сущ. 1) а) веревка, шнур; мор. линь clothes-line — веревка для развешивания и сушки белья Syn: rope, cord, string б) поэт. нить паутины в) …
Англо-Русский словарь общей лексики
INFLATION — сущ. 1) надувание; наполнение, накачивание воздухом или газом 2) а) вздутие, вздутость inflation of dough — подъем теста Syn: swelling б) перен. чванство, гордость в) перен. напыщенность (стиля, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
UNCONTROLLED CHAIN REACTION — неконтролируемая цепная реакция, неуправляемая цепная реакция
Англо-Русский физический словарь
UNCONTROLLED AREA — неконтролируемая зона
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DRIVE SURFACE — 1) неконтролируемая поверхность, неконтролируемая после обработки поверхность 2) pl сопряжённые поверхности, передающие крутящий момент
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
UNCONTROLLED AREA — неконтролируемая зона
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DRIVE SURFACE — 1) неконтролируемая поверхность, неконтролируемая после обработки поверхность 2) pl сопряжённые поверхности, передающие крутящий момент
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNCONTROLLED BOLT TIGHTENING — неконтролируемая затяжка болта
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CROSS-CONNECTION — 1) неконтролируемая связь двух систем (напр. водопровода и канализации) 2) соединение водопроводной магистрали с пожарным стояком или спринклерной системой (в …
Англо-Русский строительный словарь
ЭДИПОВ — согласно фрейдистской психологии, одна из первичных мотивирующих сил, скрывающаяся за многими психическими нарушениями. Название заимствовано из греческого мифа об Эдипе, …
Русский словарь Colier
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ В 1987-1988 военные действия в Анголе стали более интенсивными. Эскалация вооруженного вмешательства ЮАР привела к прямым боевым столкновениям …
Русский словарь Colier
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ ДЕТАЛЬ

НЕКОНТРОЛИРУЕМОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО→