НЕПОЛНОЕ РАСЦЕПЛЕНИЕ МУФТЫ

Русско-английский перевод НЕПОЛНОЕ РАСЦЕПЛЕНИЕ МУФТЫ

incomplete clutch disengagement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАСЦЕПЛЕНИЕ — unhooking, unlinking; ( автоматическое ) tripping
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСЦЕПЛЕНИЕ — ср. unhooking, unlinking, uncoupling; disengaging, release; tripping (автоматическое)
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСЦЕПЛЕНИЕ — с. unhooking, unlinking; ( автоматическое ) tripping
Русско-Английский словарь
РАСЦЕПЛЕНИЕ — с. unhooking, unlinking; ( автоматическое ) tripping
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСЦЕПЛЕНИЕ — (муфты) declutching, decoupling, disengagement, release, releasing, uncoupling, unlocking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСЦЕПЛЕНИЕ — disengagement, disconnection, release, tripping, uncoupling, unlocking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСЦЕПЛЕНИЕ — с. releasing
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСЦЕПЛЕНИЕ — ср. unhooking, unlinking, uncoupling disengaging, release tripping (автоматическое)
Большой Русско-Английский словарь
INCOMPLETE CLUTCH DISENGAGEMENT — неполное расцепление муфты (на холостом ходу)
Большой Англо-Русский словарь
ПОДГЛЯДЫВАНИЕ — n. spying; неполное подглядывание, imperfect spying
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
GREAT BRITAIN — 1) Великобритания (неполное название Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 2) остров …
Англо-Русский словарь Britain
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to …
Большой Англо-Русский словарь
WORK PART TIME — работать неполное количество рабочих часов/неполную рабочую неделю
Большой Англо-Русский словарь
WORK ON PART TIME — работать неполное количество рабочих часов, работать неполную рабочую неделю Syn : to work on short time
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WIRE JOINT — 1. сращивание проводов 2. мн. соединительные муфты электропроводки
Большой Англо-Русский словарь
VALVE FLOAT — неполное или несвоевременное закрытие клапанов (системы газораспределения двс)
Большой Англо-Русский словарь
UNEMPLOYMENT — сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERUTILIZATION — сущ. неполное использование, недогрузка; низкий уровень использования underutilization of capacity underutilization of equipment capital underutilization underutilization: ~ of productive capacity …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERINSURE — underinsure производить неполное страхование ~ страховать на низкую сумму
Большой Англо-Русский словарь
UNDERINSURANCE — сущ. неполное страхование, страхование на низкие суммы неполное страхование underinsurance неполное страхование ~ страхование на низкие суммы
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCARBONIZATION — неполное коксование
Большой Англо-Русский словарь
UNDERAGING — неполное [недостаточное] старение, недостаривание
Большой Англо-Русский словарь
UNDER REPORTING — недостаточное/неполное освещение дел, сокрытие событий
Большой Англо-Русский словарь
TWILL BACKING JACQUARD STRUCTURE — неполное жаккардовое трикотажное переплетение, неполный жаккард
Большой Англо-Русский словарь
TRIP-FREE RELEASE — эл. свободное расцепление
Большой Англо-Русский словарь
THRUST SHOULDER OF BOX — упорный бурт замковой муфты
Большой Англо-Русский словарь
SMOLDERING COMBUSTION — 1. тление, неполное сгорание 2. тлеющее сжигание
Большой Англо-Русский словарь
SLUTCH DRIVE PIN — штифт муфты сцепления
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER OF BOX — буртик замковой муфты
Большой Англо-Русский словарь
SEMIFLUSH COUPLING CASING — обсадная колонна с полуобтекаемыми соединениями (концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой)
Большой Англо-Русский словарь
RISER CONNECTOR FRAME — рама муфты водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REDUCING TAPER ELBOW — переводник (для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты)
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE PASSAGE — канал сообщения давления (напр. к пакету муфты сцепления)
Большой Англо-Русский словарь
PIN TAP — ловильный метчик для захвата муфты
Большой Англо-Русский словарь
PATCH BOLT — аварийный болт (шинно-пневматической муфты); ремонтный болт
Большой Англо-Русский словарь
PARTIAL — прил. 1) частичный, неполный; частный a partial solution of the problem ≈ частичное решение проблемы Syn : incomplete, imperfect, not …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN END OF TUBING — верхний конец обсадной колонны (без муфты или без фланцевого соединения)
Большой Англо-Русский словарь
MUFFS — Муфты
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL SHIFT CLUTCH BRAKE — тормоз муфты сцепления ручного управления
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL OVERRIDE BOSS — прилив для ручного отцепления (дистанционно управляемой муфты в случае отказа системы управления)
Большой Англо-Русский словарь
LOCKUP CLUTCH PRESSURE — давление сжатия (пакета) муфты (трансмиссии)
Большой Англо-Русский словарь
LATCH BUMPER HEAD — амортизирующая головка стыковочной муфты
Большой Англо-Русский словарь
INSERTED JOINT CASING — безмуфтовые обсадные трубы (один конец трубы развальцован до размеров муфты)
Большой Англо-Русский словарь
HYDRAULICAL STABILIZER MOUNTING EQUIPMENT — гидравлическое устройство плотной посадки сменных стабилизаторов (на муфты бурильных труб)
Большой Англо-Русский словарь
HOSE COUPLING HEAD — головка соединительной муфты шлангов
Большой Англо-Русский словарь
HEMIMETABOLISM — биол. гемиметаболизм, неполное превращение (биология) гемиметаболизм, неполное превращение
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGING — 1) отводный 2) расцепный 3) разъединительный 4) разъединяющий ∙ - disengaging clutch - disengaging fork Расцепление
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DECLUTCHING — 1. расцепление, разъединение 2. выключение сцепления
Большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. ʹtrıpıŋ n 1. лёгкая походка 2. тех. 1> отключение 2> расцепление 3. тех. опрокидывание ( вагонетки ) 2. ʹtrıpıŋ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELEASE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTIAL — partial.ogg 1. ʹpɑ:ʃ(ə)l = partial tone 2. ʹpɑ:ʃ(ə)l a 1. частичный, неполный partial success - неполный /частичный/ успех partial eclipse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCONNEXION — n 1> разъединение; расцепление; размыкание 2> тех. отключение, выключение сцепления 3> эл. разрыв, обрыв ( цепи )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECOUPLING — n 1. нарушение связи; развязывание, развязка, расцепление, разъединение 2. спец. декаплинг, эффект декаплинга; ослабление сейсмического эффекта ядерного взрыва full partial …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNLOCKING — 1) разъединение; расцепление; размыкание 2) деблокировка, деблокирование, снятие блокировки 3) освобождение; разжимание; расконтривание ( гайки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNDERCURE — 1) недоотверждение || недоотверждать 2) недовулканизация || недовулканизировать 3) неполное консервирование ( недосол, недосушка, неполное копчение и т.п. )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNCOUPLING — 1) разъединение; отцепление; расцепление, расцепка ( вагонов ) 2) электрон. развязка 3) бтх разрыв; разобщение ( процесса ) • - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIPPING — расцепление; размыкание; отключение - false tripping - manual tripping - transfer tripping - tripping of faulted line
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIP-FREE RELEASE — эл. свободное расцепление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIP — 1) поездка 2) рейс; пробег 3) полёт; (орбитальный) перелёт 4) оборот ( тары ) 5) нефт. рейс; спуск-подъём ( бурового …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PARTIAL GROUND — 1) неполное заземление; 2) неполное замыкание на землю
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПОЛНОЕ РАССЕЯНИЕ НЕПОЛНОЕ РАСШИРЕНИЕ→