НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА

Русско-английский перевод НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА

continuous casting

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА — continuous casting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗЛИВКА — pouring
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗЛИВКА — cast, casting, pouring
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗЛИВКА — cast, casting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗЛИВКА — жен. pouring
Большой Русско-Английский словарь
UPHILL TEEMING — разливка сифоном
Большой Англо-Русский словарь
UPBILL CASTING — сифонная разливка
Большой Англо-Русский словарь
UNIFORMLY — 1) равномерно 2) однородно 3) постоянно 4) равно- ∙ almost uniformly convergent series ≈ почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly …
Большой Англо-Русский словарь
TUNDISH TEEMING — разливка через промежуточный ковш
Большой Англо-Русский словарь
TUNDISH CASTING — разливка через промежуточное устройство
Большой Англо-Русский словарь
TRUMPET POURING — сифонная разливка
Большой Англо-Русский словарь
TOP POURING — метал. разливка верхняя
Большой Англо-Русский словарь
TOP CASTING — разливка сверху, метал. разливка верхняя
Большой Англо-Русский словарь
TOP-POUR — производить разливка сверху
Большой Англо-Русский словарь
TILTING APOUT POURING — разливка (в ковши) с применением качающегося желоба
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский словарь
SECTIONALLY — кусочно sectionally analytic arc ≈ кусочно-аналитическая дуга sectionally continuous derivative ≈ кусочно-непрерывная производная sectionally continuous function ≈ кусочно непрерывная функция …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTED CIRCUIT BOARDWALK — 1. непрерывная технология изготовления печатных плат 2. непрерывная линия производства печатных плат
Большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Большой Англо-Русский словарь
PIECEWISE — 1) кусочный 2) кусочно 3) кусочно-линейный ∙ piecewise [sectionally] smooth ≈ кусочно гладкий piecewise analytic differential ≈ кусочно аналитический дифференциал …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS PROCESSING LINE — 1. непрерывная производственная линия; непрерывная технологическая линия 2. непрерывная линия отделки (правки, резки, сортировки листов)
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS INDICATION — непрерывная индикация; непрерывная выдача показаний
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS GROUP — непрерывная группа, непрерывная или топологическая группа
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS — прил. 1) непрерывный; непрекращающийся, непрерываемый; постоянный Syn : persistent 2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал 3) грам. длительный …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUED FRACTION — мат. непрерывная дробь непрерывная дробь
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUED — прил. непрерывный; беспрерывный, континуальный, продолжающийся continued fraction Syn : continuous, uninterrupted непрерывный; длительный; продолжающийся - * story повесть, роман и …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. ʹpɔ:rıŋ n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top bottom pouring - верхняя сифонная разливка 3. стр. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINUOUS — continuous.ogg kənʹtınjʋəs a 1. 1> непрерывный, непрекращающийся, длительный continuous laughter coughing - непрерывный смех кашель continuous show - показ кинофильма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRINTED CIRCUIT BOARDWALK — 1) непрерывная технология изготовления печатных плат 2) непрерывная линия производства печатных плат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTINUOUS PROCESSING LINE — 1) непрерывная производственная линия; непрерывная технологическая линия 2) непрерывная линия отделки ( правки, резки, сортировки листов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAST — 1) разливка; отливка; литьё; заливка || разливать; отливать || литой, отлитый 2) отливка; литьё ( изделие ) 3) продукт одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTINUOUS PROCESSING LINE — 1) непрерывная производственная линия; непрерывная технологическая линия 2) непрерывная линия отделки (правки, резки, сортировки листов)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CAST — 1) разливка; отливка; литьё; заливка || разливать; отливать || литой, отлитый 2) отливка; литьё (изделие) 3) продукт одной плавки 4) укладка витков проволоки …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WEAKLY — слабо almost weakly closed — почти слабо замкнутый nil weakly closed set — слабо замкнутое ниль-множество relatively weakly compact — относительно слабо компактный weakly …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNIFORMLY — 1) однородно 2) постоянно 3) равно- 4) равномерно • almost uniformly convergent series — почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly convergent series — приближенно равномерно сходящийся …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOP CASTING — разливка сверху, метал разливка верхняя
Англо-Русский научно-технический словарь
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEPARATELY — 1) в отдельности 2) особо 3) отдельно 4) отлитый 5) отлитый отдельно 6) порознь 7) раздельно 8) разрозненно • separately cast cylinder — отлитый отдельно цилиндр separately continuous form — …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEMIGROUP — матем. полугруппа algebraically irreducible semigroup — алгебраически неприводимая полугруппа almost unitary semigroup — почти унитарная полугруппа cancellation [cancellative] semigroup — полугруппа с сокращением completely semisimple …
Англо-Русский научно-технический словарь
PIECEWISE — 1) кусочно 2) кусочно-линейный 3) кусочный • piecewise [sectionally] smooth — кусочно гладкий piecewise analytic differential — кусочно аналитический дифференциал piecewise analytic function — кусочно аналитическая …
Англо-Русский научно-технический словарь
MEASURE — 1) дозировать 2) единица измерения 3) измерять 4) критерий 5) масштаб 6) мера 7) мерило 8) мерить 9) обмер 10) объемный 11) размеривать 12) система мер 13) формат полосы набора 14) характеристика • absolutely continuous …
Англо-Русский научно-технический словарь
POURING — 1. [ʹpɔ:rıŋ] n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top [bottom] ~ - верхняя [сифонная] разливка 3. стр. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POURING — 1. ʹpɔ:rıŋ n 1. наливание; разливание 2. метал. разливка; заливка top bottom pouring - верхняя сифонная разливка 3. стр. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIT CASTING — литьё в яму; разливка в яме, разливка металла в яме
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PIT CASTING — литьё в яму; разливка в яме, разливка металла в яме
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Функции, используемые в элементарном анализе, задаются формулами. Их графики обычно можно начертить, не отрывая карандаш от бумаги, как, …
Русский словарь Colier
UNIFORMLY — 1) равномерно 2) однородно 3) постоянно 4) равно- ∙ almost uniformly convergent series ≈ почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP CASTING — разливка сверху, метал. разливка верхняя
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINGLE-SPOUT POURING — разливка (в ковши) через один (сливной) носок, одноносковая разливка
Новый большой Англо-Русский словарь
POURING — 1. прил. 1) проливной (о дожде) pouring morning ≈ дождливое утро 2) разливательный 2. сущ. 1) наливание, разливание 2) метал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECEWISE — 1) кусочный 2) кусочно 3) кусочно-линейный ∙ piecewise [sectionally] smooth ≈ кусочно гладкий piecewise analytic differential ≈ кусочно аналитический дифференциал …
Новый большой Англо-Русский словарь
MULTISPOUT POURING — разливка (в ковш) через несколько (сливных) носков, многоносковая разливка
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS PROCESSING LINE — 1. непрерывная производственная линия; непрерывная технологическая линия 2. непрерывная линия отделки (правки, резки, сортировки листов)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗГОНКА

НЕПРЕРЫВНАЯ РАЗЛИВКА ПЛАВКА-НА-ПЛАВКУ→