ОБЛАСТЬ


Русско-английский перевод ОБЛАСТЬ

жен.

1) region, province, district

belt

area

oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region

2) перен. province, sphere, field, domain, realm

3) анат. tract, region

|| в области – in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. – to become a thing of the past, to pass into oblivion

ж.

1. (часть страны) region, area

2. (административно-территориальная единица) oblast, region

Московская ~ the Moscow Region

3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province

новая ~ знаний new field of knowledge

это не моя ~ that is not (within) my province

4. анат. region, tract

ранение в ~ сердца wound in the region of the heart

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.