1. (часть страны) region, area;
2. (административно-территориальная единица) oblast, region;
московская ~ the moscow region;
3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province;
новая ~ знаний new field of knowledge;
это не моя ~ that is not (within) my province;
4. анат. region, tract;
ранение в ~ сердца wound in the region of the heart
1) region, province, district; belt; area; oblast
во всей области — everywhere over the region
пустынная область — arid region
аридная область — arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
область применения — area/field of application
область исследований — area of study, area of scientific exploration
область знаний — area of knowledge
в данной области — in the field, in this line, in this context 3) анат. tract, region •• отходить в область преданий книжн. — to become a thing of the past, to pass into oblivion в области — чего-л. in the area/field/realm/domain of