ОПЕРЕЖАТЬ


Русско-английский перевод ОПЕРЕЖАТЬ

несовер. - опережать

совер. - опередить (кого-л./что-л. )

1) pass ahead (of), take the lead (over), outstrip, leave behind

outdistance

2) do smth. ahead of (smb.)

beat (smb.) to it

2) перен. outdo, surpass

forestall

excel

опереж|ать -, опередить (вн.)

1. (обгонять) overtake* (smb., smth.), leave* (smb., smth.) behind

2. (делать что-л. раньше другого) forestall (smb.), anticipate (smb.)

get* one`s blow in first разг.

3. (превосходить) surpass (smb., smth.), exel (smb., smth.)

~ение с. outstripping

работа с ~ением графика work, carried out ahead of schedule

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.