ОПЕРЕЖАТЬ

Русско-английский перевод ОПЕРЕЖАТЬ

опережать overtake

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОПЕРЕЖАТЬ — опередить v. anticipate, overtake, surpass, advance beyond, outstrip
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЕРЕЖАТЬ — Outpace
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — pass ahead (of), outstrip ( d. ), take* the lead (over); ( оставлять позади ) leave* behind ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить 1. (обгонять) overtake* (smb., smth.) , leave* (smb., smth.) behind; 2. (делать что-л. раньше другого) forestall (smb.) , anticipate …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить ( вн. ) pass ahead (of), outstrip ( d. ), take* the lead (over); ( оставлять позади ) leave* …
Русско-Английский словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить ( вн. ) pass ahead (of), outstrip ( d. ), take* the lead (over); ( оставлять позади ) leave* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЕРЕЖАТЬ — v. outstrip, outpace, run faster or farther; anticipate, hurry and come before; forestall, act in advance
Russian-English Edic
ОПЕРЕЖАТЬ — advance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРЕЖАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - опережать; совер. - опередить 1) pass ahead (of), take the lead (over), outstrip, leave behind; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЕРЕЖАТЬ — advance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЕРЕЖАТЬ — outgo, outpace, outstrip, surpass, be ahead of time
Русско-Английский экономический словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — опередить 1. (обгонять) overtake* (smb., smth.) , leave* (smb., smth.) behind; 2. (делать что-л. раньше другого) forestall (smb.) , anticipate (smb.) get* …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЕРЕЖАТЬ — • The phase of one pendulum is 180° ahead of the other.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПЕРЕЖАТЬ — lead
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЕРЕЖАТЬ — advance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОПЕРЕЖАТЬ — несовер. - опережать совер. - опередить (кого-л./что-л. ) 1) pass ahead (of), take the lead (over), outstrip, leave behind outdistance …
Большой Русско-Английский словарь
PASS AHEAD — опережать опережать
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTRIP — гл. 1) обгонять, обходить, опережать, перегонять Syn : distance, outrun 2) превосходить (в чем-л.) обгонять, опережать превосходить (в чем-либо) - …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRUN — гл. 1) прям. и перен. перегонять; опережать; обгонять, обходить, оставлять позади себя Demand for metals like tungsten will outrun supply. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPACE — гл. опережать, идти, бежать быстрее опережать - spending has continued to * revenues расходы по-прежнему превышали доходы (спортивное) перегнать outpace …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGROW — гл. 1) перерастать, опережать в росте 2) вырастать (из платья и т.д.) my family has outgrown our house ≈ дом …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGO — 1. сущ. 1) уход, выход; отправление, отъезд Syn : departure 2) затрата, издержки, расход, трата Syn : expenses, costs 3) …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
FORESTALL — гл. 1) а) следовать впереди; предвосхищать, опережать Syn : anticipate б) предотвращать (с помощью предупредительных мер) Syn : prevent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTRIP — гл. 1) обгонять, обходить, опережать, перегонять Syn : distance, outrun 2) превосходить (в чем-л.) обгонять, опережать превосходить (в чем-либо) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTPACE — гл. опережать, идти, бежать быстрее опережать - spending has continued to * revenues расходы по-прежнему превышали доходы (спортивное) перегнать outpace …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTGO — 1. сущ. 1) уход, выход; отправление, отъезд Syn : departure 2) затрата, издержки, расход, трата Syn : expenses, costs 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORESTALL — гл. 1) а) следовать впереди; предвосхищать, опережать Syn : anticipate б) предотвращать (с помощью предупредительных мер) Syn : prevent 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОПЕРЕДИТЬ ОПЕРЕЖАЮЩИЙ→