ОПУСКАНИЕ ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ОПУСКАНИЕ ТРУБОПРОВОДА

pipeline lowering-in

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПУСКАНИЕ — n. lowering, omitting
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПУСКАНИЕ — Sinking
Русско-Американский Английский словарь
ОПУСКАНИЕ — ср. sinking
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПУСКАНИЕ — lower action, descent, down movement, fall movement, sinkage, suppression
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПУСКАНИЕ — descent, drawdown, (рабочего органа строительной машины) drop, sinking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПУСКАНИЕ — ср. sinking
Большой Русско-Английский словарь
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
SINKING — сущ. 1) опускание и пр. [см. sink 2. ] 2) внезапная слабость погружение; опускание (строительство) осадка, оседание (горное) проходка (вертикальных …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE LOWERING-IN — опускание трубопровода (в траншею)
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
OMITTING — минуя, опускание (редкое) исключая, за исключением
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LOWERING OF INDEX — мат. опускание индекса
Большой Англо-Русский словарь
LOWERING-IN — опускание pipeline lowering-in
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
INFUSION — сущ. 1) а) вливание (into) an intravenous infusion ≈ внутривенное вливание Syn : injection б) перен. примесь, оттенок Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
IMMERSION — сущ. 1) погружение, опускание (обык. в жидкость) Syn : submergence, submersion 2) перен. а) погружение (в какое-л. дело, активность и …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE — 1. сущ. 1) изменение высоты в сторону увеличения а) подъем, поднятие чего-л. куда-л. Syn : lift, shove, push б) рвотный …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDERING — геол. опускание (геология) опускание
Большой Англо-Русский словарь
DROPPING — игнорирование, отбрасывание (напр. незначащих нулей) fault dropping опускание, понижение падение сбрасывание; сброс - satellite * (космонавтика) сброс искусственного спутника (с …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNWELLING — опускание теплых тропических вод в океане (геология) понижение океанского дна в результате тектонических процессов (океанография) опускание поверхностных вод
Большой Англо-Русский словарь
DOWNSTROKE — тех. движение вниз, опускание поршня (техническое) движение вниз, опускание поршня
Большой Англо-Русский словарь
DOWNFALL — сущ. 1) (внезапное опускание, падение как в прямом, так и в переносном смысле) а) лишение власти, низвержение, ниспровержение Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNCAST
Большой Англо-Русский словарь
DIPPING — сущ. погружение, макание; окунание Syn : immersion, submersion погружение, окунание; макание опускание, понижение - * of headlamps (автомобильное) переключение света …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESSION — сущ. 1) книжн. нажатие вниз, придавливание Movements of upheaval or depression. ≈ Движение вверх и вниз. 2) понижение местности, низина, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
BRAKE DIVE — опускание передней части автомобиля в процессе торможения, "клевок" при торможении
Большой Англо-Русский словарь
AFFUSION — сущ. 1) окропление, опускание в купель (при крещении) 2) обливание (водой) окропление (при крещении и т. п.) обливание (как метод …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SINKING — 1) погружение; опускание 2) осадка; оседание 3) проходка вертикальных выработок 4) опускание колодцев, кессонов 5) оседающий • sinking into wall — скрытая прокладка (внутренних проводок); укладка …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STRINGER — 1. стрингер (трубоукладочной баржи) 2. прогон (при сварке трубопровода) 3. продольная балка 4. распорка 5. пропласток; прожилок 6. укладчик труб …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINING — 1. строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода 2. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу - above ground pipelining - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. компоновка системы трубопроводов 3. проект трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE CLAMP — опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE RUN — 1. нитка трубопровода, ветвь трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
КЛАПАН — КЛАПАН Задвижка. Задвижки (шиберы) обычно используются в промышленных трубопроводных системах, когда клапан должен быть либо полностью закрыт, либо полностью открыт. …
Русский словарь Colier
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINKING — сущ. 1) опускание и пр. [см. sink 2. ] 2) внезапная слабость погружение; опускание (строительство) осадка, оседание (горное) проходка (вертикальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUNDERING — геол. опускание (геология) опускание
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNWELLING — опускание теплых тропических вод в океане (геология) понижение океанского дна в результате тектонических процессов (океанография) опускание поверхностных вод
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNSTROKE — тех. движение вниз, опускание поршня (техническое) движение вниз, опускание поршня
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFUSION — сущ. 1) окропление, опускание в купель (при крещении) 2) обливание (водой) окропление (при крещении и т. п.) обливание (как метод …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПУСКАНИЕ ИНДЕКСА ОПУСКАТЬ→