ОСМАТРИВАТЬ


Русско-английский перевод ОСМАТРИВАТЬ

несовер. - осматривать

совер. - осмотреть (кого-л./что-л. )

1) view, examine

survey

inspect

2) look round, look over

3) see (sights)

visit осматривать достопримечательности – осмотреть (вн.) examine (smb., smth.)

look (smb.) over

(обходя, знакомиться) see* (smth.), visit (smth.), inspect (smth.), look round (smth.)

~ кого-л. с головы до ног look smb. over from top to toe

~ больного examine a patient

~ город have* a look at the town

~ достопримечательности go* sightseeing

~ выставку go* to an exhibition

~ музей visit a museum

~ся, осмотреться look round

take* a look round (тж. перен.)

~ся по сторонам look all round

я уже осмотрелся now I know the lie of the land

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.