ОСТАТЬСЯ ВНАКЛАДЕ

Русско-английский перевод ОСТАТЬСЯ ВНАКЛАДЕ

to be the loser

end up losing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАТЬСЯ ВНАКЛАДЕ — to be the loser; end up losing
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНАКЛАДЕ — нареч. разг. остаться внакладе не остаться внакладе в знач. сказ. разг. : остаться ~ be* the loser не остаться ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — perf. of оставаться v. remain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — Remain
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — сов. см. оставаться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНАКЛАДЕ — остаться внакладе — be the loser, lose* не остаться внакладе от чего-л. — be none the worse for smth.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАТЬСЯ — 1. remain; (задерживаться) stay; ~ ночевать stay (for) the night; ~ на второй год (в школе) not get one`s remove, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНАКЛАДЕ — в знач. сказ. : остаться ~ be* the loser; не остаться ~ be* none the worse off
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАТЬСЯ — To remain
Russian Learner's Dictionary
ОСТАТЬСЯ — сов. см. оставаться
Русско-Английский словарь
ВНАКЛАДЕ — нареч. разг. остаться внакладе — be the loser, lose* не остаться внакладе от чего-л. — be none the worse for …
Русско-Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — сов. см. оставаться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНАКЛАДЕ — нареч. разг. остаться внакладе — be the loser, lose* не остаться внакладе от чего-л. — be none the worse for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАТЬСЯ — совер. от оставаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАТЬСЯ — см. Волос осталось на одну драку; см. сними понты — одни шнурки останутся
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОСТАТЬСЯ — 1. remain; (задерживаться) stay; ~ ночевать stay (for) the night; ~ на второй год (в школе) not get one`s remove, stay down; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВНАКЛАДЕ — в знач. сказ. : остаться ~ be* the loser; не остаться ~ be* none the worse off
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАТЬСЯ — остаться см. также оставаться
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ ОСТАТЬСЯ ВНАКЛАДЕ — to be none the worse (for)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАВАТЬСЯ, ОСТАТЬСЯ — оста|ваться, остаться - 1. remain (задерживаться) stay ~ ночевать stay (for) the night ~ на второй год (в школе) not …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ ОСТАТЬСЯ ВНАКЛАДЕ — to be none the worse (for)
Большой Русско-Английский словарь
THAN — (полная форма); (редуцированные формы) союз чем He is taller than you are. ≈ Он выше вас. I'd rather stay than …
Большой Англо-Русский словарь
SURVIVE — гл. 1) пережить (современников, свою славу и т. п.) He is survived by children. ≈ Его дети его пережили. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LOSER — сущ. 1) теряющий, проигрывающий; проигравший to be a good loser ≈ не унывать при проигрыше/поражении to be a loser by …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
DINE — гл. 1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — фраз. гл. 1) ( откуда-л. ) выходить, появляться ( о людях ) ; показаться ( о свете ) ; послышаться …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COME OUT — фраз. гл. 1) (откуда-л.) выходить, появляться (о людях); показаться (о свете); послышаться (о звуке); появиться (об информации) A tall man came out …
Англо-Русский словарь общей лексики
УЦЕЛЕТЬ — not be injured; (о предметах тж.) be* undamaged; (остаться в живых) survive; ~ при пожаре survive a fire, come* through …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться; совер. - остаться 1) remain, stay оставаться вне подозрений — to remain above suspicion оставаться в дураках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЦЕЛЕТЬ
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
THAN — (полная форма); (редуцированные формы) союз чем He is taller than you are. ≈ Он выше вас. I'd rather stay than …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVIVE — гл. 1) пережить (современников, свою славу и т. п.) He is survived by children. ≈ Его дети его пережили. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSER — сущ. 1) теряющий, проигрывающий; проигравший to be a good loser ≈ не унывать при проигрыше/поражении to be a loser by …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DINE — гл. 1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТАТЬСЯ В СИЛЕ ОСТАТЬСЯ НА БОБАХ→