ОТСУТСТВИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ

Русско-английский перевод ОТСУТСТВИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ

nondiscrimination

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСУТСТВИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ — nondiscrimination
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСУТСТВИЕ — n. absence, lack; отсутствие сигнала, "no" signal; отсутствие импульса (сигнала), gap (in a signal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТСУТСТВИЕ — Absence
Русско-Американский Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for lack …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; (недостаток тж.) lack; быть в ~и be* absent; (в отъезде) be* away; ~ вкуса lack/absence of taste; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСУТСТВИЕ — 1) failure 2) lack
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТСУТСТВИЕ — Absence
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИЕ — missing
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for …
Русско-Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСУТСТВИЕ — lack
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСУТСТВИЕ — ср. absence; lack в его отсутствие — in his absence в отсутствие — лат. ( заочно ) in absentia за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСУТСТВИЕ — absence, deficiency
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСУТСТВИЕ — absence, default, deficiency, lack, non-availability, null, shortage, unavailability, want
Русско-Английский экономический словарь
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; (недостаток тж.) lack; быть в ~и be* absent; (в отъезде) be* away; ~ вкуса lack/absence of taste; ~ спроса эк. lack of demand; в …
Русско-Английский словарь - QD
ОТСУТСТВИЕ — absence, default, deficiency, lack, want
Русско-Английский юридический словарь
ОТСУТСТВИЕ — см. тж. в присутствии и в ~ ; ввиду отсутствия ; за ~м ; при отсутствии • Coherent scattering implies …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТСУТСТВИЕ — - отсутствие данных fail
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСУТСТВИЕ — с.; в соч. - отсутствие зазора - отсутствие плавности движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТСУТСТВИЕ — см. при отсутствии Such space-flight factors, as ionizing radiation, long-time absence of normal hygienic conditions, increased g-forces…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТСУТСТВИЕ — (недостаток) lack
Русско-Английский биологический словарь
ОТСУТСТВИЕ — ср. absence lack в его отсутствие – in his absence в отсутствие – лат. (заочно)in absentia находиться в отсутствии – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — отсутствие absence
Русско-Английский словарь Сократ
SITIN — n 1) сидячая (или итальянская) забастовка ;2) амер. демонстрация против расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-IN — сущ. 1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать …
Большой Англо-Русский словарь
NONDISCRIMINATION — сущ. недискриминация (напр. применение единых условий торговли ко всем контрагентам) отсутствие дискриминации (при найме и т. п.) nondiscrimination недискриминация ~ …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Большой Англо-Русский словарь
JIM-CROW — прил.; амер. антинегритянский, направленный против негров Jim-Crow laws ≈ законы, ущемляющие права негров Jim-Crow policy ≈ политика дискриминации негров в …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRIMINATION
Большой Англо-Русский словарь
DISCRIMINATE — 1. прил. 1) архаич. отчетливый, четкий, ясный; отличимый Syn : distinct 2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant : indiscriminate 2. …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
JIM-CROW — I сущ.; амер.1) пренебр. негр Syn:Negro 1. 2) расовая дискриминация (особ. по отношению к чернокожим) Syn:racial discrimination 3) ренегат, перебежчик …
Англо-Русский словарь Tiger
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER — «наниматель, предоставляющий равные возможности» (Предприятие, статус предприятия, которое не допускает дискриминации граждан при трудоустройстве, увольнении, решении других вопросов, связанных с …
Англо-Русский словарь Tiger
JIM-CROW — I ,dʒɪmˈkrəu 1. сущ. ; амер. 1) пренебр. негр Syn: Negro 1. 2) расовая дискриминация ( особ. по отношению к …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER — «наниматель, предоставляющий равные возможности» ( Предприятие, статус предприятия, которое не допускает дискриминации граждан при трудоустройстве, увольнении, решении других вопросов, связанных …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISCRIMINATE — 1. dɪˈskrɪmɪnət прил. 1) уст. отчетливый, четкий, ясный; отличимый Syn: distinct 2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant: indiscriminate 2. dɪˈskrɪmɪneɪt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JIM-CROW — I [,‹ЎҐ'°Ї†Ќ] 1. сущ.; амер. 1) пренебр. негр Syn: Negro 1. 2) расовая дискриминация (особ. по отношению к чернокожим) Syn: racial discrimination 3) ренегат, перебежчик Syn: turncoat • - jump Jim Crow 2. …
Англо-Русский словарь общей лексики
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER — «наниматель, предоставляющий равные возможности» (Предприятие, статус предприятия, которое не допускает дискриминации граждан при трудоустройстве, увольнении, решении других вопросов, связанных с …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISCRIMINATE — 1. [¬Ў'©°ЇЎҐЎ†«] прил. 1) уст. отчетливый, четкий, ясный; отличимый Syn: distinct 2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant: indiscriminate 2. [¬Ў'©°ЇЎҐЎўЎ«] discriminate.wav гл. 1) различать, отличать, проводить различие, дифференцировать, выделять The two …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДИСКРИМИНАЦИЯ — discrimination; ~ировать несов. иdiscriminate (against) discrimination борьба с дискриминацией — antidiscrimination дискриминация по цвету кожи — colour-bar проводить политику дискриминации …
Русско-Английский словарь общей тематики
PREGNANCY DISCRIMINATION ACT OF 1978 — Закон о запрещении дискриминации беременных женщин 1978 Принят в форме поправки к Титулу VII [Title VII] Закона о гражданских правах 1964 …
OFFICE OF SPECIAL COUNSEL FOR IMMIGRATION RELATED UNFAIR EMPLOYMENT PRACTICES — Управление адвоката по особым делам, связанным с несправедливой практикой найма иммигрантов Подразделение Министерства юстиции [Department of Justice, U.S.], занимающееся расследованием фактов …
FAIR HOUSING ACT — Закон о запрещении дискриминации при продаже жилья и сдаче его внаем Принят в 1968. Запрещает дискриминацию по признаку расы, вероисповедания, страны …
FAIR EMPLOYMENT PRACTICES COMMITTEE — сокр FEPC; ист Комиссия по найму на работу без дискриминации Федеральная комиссия, созданная в соответствии с указом президента Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano …
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION — сокр EEOC Комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве Комиссия из пяти членов со статусом федерального независимого агентства [independent agency], в задачу которого …
AFFIRMATIVE ACTION — полит позитивные действия План или программа, направленные на устранение последствий расовой дискриминации или дискриминации по половому признаку при приеме на работу или …
AFFIRMATIVE ACTION — полит. позитивные действия План или программа, направленные на устранение последствий расовой дискриминации или дискриминации по половому признаку при приеме на …
PREGNANCY DISCRIMINATION ACT OF 1978 — Закон о запрещении дискриминации беременных женщин 1978 Принят в форме поправки к Титулу VII [Title VII] Закона о гражданских правах …
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМОСЕКСУАЛЬНОСТЬ
Русский словарь Colier
SENATE COMMITTEE ON LABOR AND PUBLIC WELFARE — эк. тр., юр., амер. Сенатская комиссия по вопросам труда и общественного благосостояния*(сформулировала положение о том, что в 60-е гг., в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PREGNANCY DISCRIMINATION ACT — эк. тр., юр., амер. закон "О недопущении дискриминации беременных", 1978 г.*(федеральный закон США, внесший поправки в отдел 7 закона "О …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PERPETUATION OF THE EFFECTS OF PAST DISCRIMINATION — эк. тр., юр., амер. сохранение в настоящем последствий прошлой дискриминации*(одна из форм дискриминации в сфере трудовых отношений; классическим примером такой …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
GRIGGS V. DUKE POWER CO. — эк. тр., юр., амер. Григгс против "Дьюк Пауэр Ко." (название судебного прецедента 1971 г., подтвердившего положения закона "О гражданских правах" …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CATEGORIES OF DISCRIMINATION — эк. тр., юр., амер. формы [виды, категории] дискриминации*(выделяемые в американском законодательстве виды дискриминации на основе расовой, этнической, религиозной, половой или …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
AGE DISCRIMINATION ACT — сокр. ADA эк. тр., юр., амер. закон "О недопущении возрастной дискриминации", 1975 г.*(запрещает дискриминацию по возрасту при реализации программ, частично …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ABSENCE — сущ. 1) общ. отсутствие (кого-л. или чего-л. в определенном месте, напр., отсутствие работника на рабочем месте в рабочее время); отлучка absence from …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCRIMINATE — 1. прил. 1) архаич. отчетливый, четкий, ясный; отличимый Syn : distinct 2) распознающий, различающий, проводящий различие Ant : indiscriminate 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТСУТСТВИЕ ДЕФЕКТОВ ОТСУТСТВИЕ ДРЕЙФА→